水会使木纤维膨胀，让V型扩展开来，硬币因此掉进杯中。
Water causes the wood fibers to expand, making the "V" open up and causing the coin to drop into the cup.
针对某三跨连续梁桥，对几种振型扩展与修正的方法进行了比较研究。
With applications to a three-span continuous beam bridge, the comparative of some methods of mode shape expansion and updating is researched.
此模型扩展定义了4种持久化dom节点类型，设计了一种存储混合型XML文档的方法，并依据文档的次序建立了数据聚集。
This model has defined 4 extra persistent DOM node types, designed a storing method of mixed structure XML documents and created clustered data based on XML document orders.
它唯一的扩展槽使用了一种简化型的sd卡，无疑它非常适合这种非常拥挤的设备。
Its single expansion slot USES a reduced form factor SD card, which admittedly fits quite nicely in a very crowded case.
据雷神公司报道，频率扩展型的EPLRS系统(EPLRS - XF)使用了最新的移动自适应网络技术，可以自动不断地适应网络变化。
According to Raytheon, the extended frequency version of the EPLRS (EPLRS-XF) USES the latest mobile ad-hoc networked technology to automatically and continually adapt to network changes.
幸运的是，通过扩展泛型DAO可以使这种功能适应各种对象类型。
Luckily, you can make much of this functionality generic by extending the generic DAO.
DuraCOR 810是一种加固型商业现货（COTS）战术计算平台，集成有一个低功率1.4GHz奔腾-M处理器和PC/104主板扩展槽。
The DuraCOR 810 is a rugged commercial off-the-shelf (COTS) tactical computing platform integrating a low-power 1.4GHz Pentium-M processor and PC/104 card expansion slots.
签名格式扩展了字段和方法描述符的概念，将泛型类型信息包含于其中。
The signature format extends the idea of field and method descriptors to include generic type information.
如果要扩展从本文学到的内容，可以通过加入对关系型更新数据源更详细的错误处理来增强小部件。
To try and expand on what you learned from this article, you could enhance the widget with more elaborate failure handling for the relational update feed.
一部分人认为泛型简化了编程，扩展了类型系统从而使编译器能够检验类型安全；另外一些人认为泛型添加了很多不必要的复杂性。
Some say they simplify programming by extending the reach of the type system and therefore the compiler's ability to verify type safety; others say that they add more complexity than they're worth.
对于第一点，如果美国确立了碳的价格，像铝工业等能源密集型工业很可能向国外扩展。
On the first argument, if America establishes a carbon price,an energy-intensive industry such as aluminium would very likely choose toexpand capacity elsewhere.
两年前，世界卫生组织发出警告，H1N1型流感或扩展至全球范围，导致数百万人死亡。
Just two years ago, H1N1 influenza was supposed to spread around the globe and kill millions, according to the World Health Organization.
“无线电波很长，因此你需要超大的望远镜，”21世纪扩展型VLA (EVLA)的研究者，里克波雷说。
"Radio waves are very long and so you need very large telescopes," said Rick Perley, who is working on the 21st century Expanded VLA, or EVLA.
雷声公司官员说，增强型定位报告系统频率扩展型(EPLRS - XF)电台可以在信号拥堵的战场环境中实现更有效的沟通。
The Enhanced Position Location Reporting System Extended Frequency (EPLRS-XF) radio enables more efficient communication in congested battlefield environments, Raytheon officials said.
因两者合作开发的商谈未果，波音公司正加紧推出747扩展型；而空中客车公司也在设计全新的A3XX型客机。
Now that talks on a joint project have broken down, Boeing is pushing a stretched version of the 747, and Airbusis designing an all-new aircraft, known as the A3XX.
所有数值型hash值都使用DB 2内部的B -树索引中的索引扩展来存储。
All numeric hash values are stored using the index extension in the DB2-internal B-Tree index.
虽然主要关注Apple专有扩展，但Safari3将第一次增加对可缩放向量图型(SVG)的支持。
Although it will focus mostly on Apple proprietary extensions, Safari 3 will add support for Scalable Vector Graphics (SVG) for the first time.
持久化上下文的类型：事务性或扩展型。
本文提出了一种直接把红外前视传感器的输出作为测量值来跟踪红外目标的扩展型卡尔曼滤波跟踪算法。
This paper presents an extended kalman filtering algorithm for tracking infrared target, using the outputs from a forward-looking infrared (FLIR) sensor as measuring value.
A3XX空中客车基本型能载550名乘客，扩展型可载650名乘客。A3XX型机重120万磅，不仅是世界上最大的客机，也将是世上最先进的客机之一。
Seating 550 passengers in the basic model, and 650 in a stretched version, the 1.2 millionpound A3XX will not only be the largest airplane in the world, but it will also be one of the most advanced.
如果数据分析扩展到第一次注射疫苗之后，则共有87名受试者出现戊型肝炎，疫苗的有效性将从95.5%下降到88.5%。
When the analysis was expanded to include all 87 subjects who developed hepatitis E after the first vaccine dose, the efficacy dropped from 95.5% to 88.5%.
最近，雷神公司开发出了可媲美“钢铁侠套装”的萨克斯模型（RaytheonSarcos model），该模型拥有一个爪型的手部扩展装置，可以将士兵们的力量和耐力提高20倍。
The latest Raytheon Sarcos model -- likened to an "Iron Man suit" -- includes claw-like hand extensions and gives troops 20 times their natural strength and endurance.
最好的组织方式是事件驱动的学习型组织，与其对应的商务平台应该在功能上可以扩展，在业务流程上可以动态调整和更改。
The best pattern of organization is event trigger organization and that requires its business platform can extend function and dynamically alter business process.
该文应用傅里叶光学原理对扩展光源照明下光栅的成象特性作了分析，并由此设计出一种新型的光栅成象型位移传感器。
Basedg on Fourier optical principle, the imaging property of grating illuminated by expansion source is analysed in this paper. Hence an innovative grating imaging displacement sensor is designed.
这种异步与门与常用的同步型爆炸与门相比，具有对两个输入信号无同步性和无时序要求的特点，扩展了与门的应用范围，提高了正常作用的可靠性。
Compared with synchronous explosive and gate, it requires no synchrony and time sequencing to its two inputs, thus extends its application area and improves its reliability of normal function.
扩展型家庭与商业保险都具有分担风险的功能，二者之间的关系是一种制度竞争关系。
Both of extended family and commercial insurance contract all share the insurance function, the relationship of them can be treated as institution competition.
报道了用热线风速仪和流动可视化技术对带有横向扩展型孔的燃气轮机气膜冷却叶片紊流流场进行的研究。
Hot wire measurements and flow visualization are presented for studying the turbulent flow field over a flat gas turbine film cooling blade with lateral expanded holes.
报道了用热线风速仪和流动可视化技术对带有横向扩展型孔的燃气轮机气膜冷却叶片紊流流场进行的研究。
Hot wire measurements and flow visualization are presented for studying the turbulent flow field over a flat gas turbine film cooling blade with lateral expanded holes.
应用推荐