2011年的报告提到了“智能手机”和“新屏幕”技术，但没有提到互动型应用。
The 2011 report mentioned "smart cell phone" and "new screen" technologies, but did not address interactive apps.
触摸型应用把性能表现放在很重要的位置。
Performance is a serious concern with touch-based applications.
任务关键型应用服务器需要运行在专用的系统上。
Mission-critical applications need to run on dedicated systems.
一个内存关键型应用程序得不到足够的内存。
A memory-bound application needs more memory than is available.
ENVIRO系列特别适合此类经济型应用。
The ENVIRO has been designed specifically for such economy applications.
在一个锁关键型应用程序中，多个线程在相同的锁上争用。
A lock-bound application is one in which multiple threads are fighting over the same locks.
低容量、非关键型应用程序通常更适合共享资源。
Lower volume, less critical applications are typically better candidates for sharing resources.
相比之下，事务型应用程序不断创建并启用对象组。
By contrast, a transactional application is continually creating and discarding groups of objects.
这个行业是在B2C(企业对消费者)领域的领导型应用。
This industry is the leading application in the B2C (business-to-consumer) arena.
二进制模拟通常适合于在产品环境中运行处理器密集型应用程序。
Binary emulation is often suitable for running processor-intensive applications in a production environment.
一个CPU关键型应用程序不能得到足够处理器时间来完成既定工作。
A CPU-bound application can't get enough processor time to complete the work it's being asked to do.
透明迁移对于很多应用领域，比如计算密集型应用，有着重要的作用。
Transparent migration play an important role in many application domains, e. g. computationally intensive application.
这对于希望为CPU 密集型应用程序分配专用计算资源的情况很有用。
This is useful in cases when a user wants to assign exclusive computing resources for CPU-intensive applications.
对于内存密集型应用程序，可能必须将三个组件分别安装在单独的服务器中。
For memory intensive applications it may be necessary to split the three components across separate servers.
倘若HTML5服务不够，还有一些工具包，支持您创建混合型应用程序。
When HTML 5 services are not enough, there are toolkits that enable you to create hybrid-based applications.
array是一种类型，所以array应用在链表上，就相当于把浮点型应用在整形上。
Array is a type, so array applied to the list is just like applying float to an int.
传统的关系型数据库不能满足象电力调度主站系统这样的时间关键型应用的要求。
The traditional relational database management system can't fulfill the need of times-critical applications, such as the master station of electrical dispatch system.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型，售卖型应用和移动商用应用。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
尽管这个问题总是被忽视，但在数据密集型应用程序中，数据流确实会消耗大量带宽。
While often overlooked, data flow consumes a larger share of bandwidth in data-intensive applications.
但是，考虑到数据的可用性和有效性，任务关键型应用程序一般都不依赖于公共数据源。
Typically, though, a mission-critical application does not rely on public data sources because of concerns about availability and data validity.
该文针对广域分布式环境和数据密集型应用的需求提出一个面向服务的文件管理系统。
A service oriented file management system for the demand of the wide area distributed environment and data intensive applications is proposed.
医事法学本科教育目标是培养既有医学知识和技能又具备法律知识和技能的复合型应用人才。
The aim of the education of medical science of law is to cultivate some applied talents who have not only the medical knowledge and skills but also the legal knowledge and technical ability.
高等职业教育以能力为本位，培养面向生产、建设、管理及服务一线的高级技术型应用人才。
Higher vocational education aims at cultivating the students' ability. It trains the applicable higher technicians, who will be engaged in the production, construction, management and services.
使用NakedObjects开发交付的应用只适合于内部用户，而不是公共访问型应用。
Applications delivered using Naked Objects are suitable for internal use only: not for public access.
WCF为复合型应用系统和SOA提供了申述式模型(declarative model)。
The WCF provides a declarative model for composite applications and service oriented architecture.
在更大的范围内，实际上事务型应用程序也常常创建一些 “一次性使用、用完作废” 的对象组。
On a larger scale, applications that are transactional in nature also tend to create groups of objects that are used and discarded together.
这对事件密集型应用程序尤其有益，因为它提供一个良好自含的对象，用于传播关于事件的所有信息。
This is extremely beneficial for event-intense applications, because it offers a well contained object that relays all the information you'll need concerning the event.
同时，应用向持续对用户输送价值转变，为开发者对广告型和售卖型应用关注度迅速增加提供了基础。
Concurrently this shift towards continuous value delivery to users lays the foundation for developers' rapidly increasing interest in advertising and in-application purchasing.
高容量、业务关键型应用程序可能具有服务水平协议(SLA)，这些协议要求专用的硬件和软件环境。
Higher volume, business critical applications might have Service Level Agreements (SLAs) that demand dedicated hardware and software environments.
一方面，服务本身是迷你型应用；而另一方面，SOA的整体目标是打破应用竖井——数据和自动化的孤岛。
On one hand services themselves are mini applications; on another hand, the whole purpose of SOA was to break applications silos – islands of data and automation.
应用推荐