排程；开放型工厂；混整数规划。
乐高也有地下市场，成千上万的家庭型工厂。
There's a whole gray market for Lego, thousands of home-based businesses.
生产型工厂用大量的净水排放各种废弃物。
Manufacturing facilities use huge quantities of freshwater to carry away wastes of many kinds.
是一家综合产品开发、设计、生产、销售于一体的生产加工型工厂。
Is an integrated product development, design, production and sales of production and processing factories.
介绍了我国的LNG示范装置、调峰型工厂和基本负荷型工厂的状况，包括这些装置和工厂的生产规模和工艺流程。
The modeling plant, the peak-cutting plant a nd the basic loading plant of LNG in China are introduced including their production scales and process flows.
结果就迫使企业在那些较富裕的国家，如马来西亚，开设更多的资本密集型工厂，而不是在那些较贫穷的国家，如柬埔寨，加纳开设劳动密集型工厂。
The result is to push companies to operate more capital-intensive factories in better-off nations like Malaysia, rather than labor-intensive factories in poorer countries like Ghana or Cambodia.
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
单例、生成器和工厂方法设计模式被视为是创建型的模式，因它们可协助对象的构建。
The singleton, builder, and factory method design patterns are considered creational patterns, as they assist in the construction of objects.
所以，他说，我们应当延缓建立燃煤型的工厂，直到它们可以截获并埋藏它们的排放物。
So, he says, we should put a moratorium on any new coal-fired plants unless they can capture and bury their emissions.
全新的R2展现了令人印象深刻的设计、复杂的柔韧性，并最终为类人型机器人带来了实际工作技能，无论是在工厂里还是在太空空间站里。
The new R2 shows off impressive design, flexes complex abilities and, finally, brings real-world job skills—in the factory or at the space station—to the humanoid bot.
表3使用泛型实现工厂模式。
所有的具体工厂都由泛型类——ControlsFactory实现。
All of the specific factories are implemented using generics - ControlsFactory class.
在欧洲销售的菲亚特500型汽车是在波兰生产，而销往美国的将在墨西哥的一家克莱斯勒工厂生产。
The Fiat 500s sold across Europe are made in Poland, and those about to go on sale in America will come from a Chrysler factory in Mexico.
从柬埔寨到莱索托，出口导向型纺织工厂中的失业现象将打击妇女，她们在这个行业中占据75%以上的劳动力分额。
From Cambodia to Lesotho, job losses in export-oriented textile factories will affect women, who account for up to 75 per cent of the workforce in those sectors.
石油相对价格的上涨会提高能源密集型产品的成本，这使得一些工厂和机械行业无利可图。
An increase in the relative price of oil raises the costs of energy-intensive production, making some plant and machinery unprofitable.
XAML 2009将完全支持泛型、非默认构造方法、工厂方法、内建类型并且可以定义新的属性。
In XAML 2009 we see full support for generics, non-default constructors, factory methods, built-in types, and defining new properties.
该公司在因戈尔施塔特的工厂已增加了周六的工作班次，以增加A3及A4车型的产量；生产更大型的A6及A8车型的内卡苏姆工厂也一样。
It has added Saturday shifts to both its Ingolstadt site, to help boost production of its A3 and A4 models, and its Neckarsulm factory, where its larger A6 and A8 models are manufactured.
这一类型的机车是19世纪末在Kolomna（俄罗斯科洛姆纳）工厂生产的。
Steam locomotives of this type were produced at the Kolomna factory in the late 19th century.
每年工厂销售量接近二十万瓶，并保持六百具虎骨架批次的巨型大桶囤积型酿造。
The factory sells around 200, 000 bottles a year and keeps up to 600 tiger skeletons at a time in huge vats.
丰田在密西西比州的工厂位于图珀洛附近，原本计划生产丰田汉兰达(Highlander)运动型多用途车(SUV)。
Toyota's Mississippi plant, near Tupelo, was originally supposed to build the Highlander sport-utility vehicle.
第一种是采取与福特(Ford) T型车装配线相同的策略：制造商在不同工厂生产产品的组件，加大反向还原的难度。
One is the same tactic used on the Ford (f) Model-T assembly-lines: manufacturers build parts of products in different facilities, making them difficult to reverse-engineer.
那儿有一家广东工厂的老板，几乎一夜之间就消失得无影无踪。 广东省堪称中国出口驱动型经济奇迹的引擎，那里有数千家劳动力密集型的工厂。
There, a banker that thousands of labour-intensive factories in Guangdong, the engine-room of China's export-led miracle, have disappeared almost overnight.
当地医院血库告急，尤其是A和0型血。当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。
Local hospitals have almost run out of blood, particularly type a and type O. Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood.
工厂生产各种规格冷阴极管、窗霓虹灯、种霓虹制品、套霓虹电子电源、型霓虹灯工程。
Factory production specifications cold cathode, Windows neon lights, a variety of neon products, electronic matching neon power, and a large neon light works.
一个静态的泛型和非泛型类工厂方法？
A static factory method on a generic or a non-generic class?
众所周知，中国城市的空气污染可归咎为旧型汽车、卡车、燃煤电厂和工厂的排放。
Chinese cities are notorious for noxious air blamed on emissions from older cars and trucks, coal-fired power plants and factories.
众所周知，中国城市的空气污染可归咎为旧型汽车、卡车、燃煤电厂和工厂的排放。
Chinese cities are notorious for noxious air blamed on emissions from older cars and trucks, coal-fired power plants and factories.
应用推荐