死刑案件第三审程序是权利型审判程序，其基本要素也要相应地做出符合权利型运作的规律要求。
The third instance of the death case is a right judicial procedure, its basic key element accords with right law demand of operation.
这类看法有它的事实依据：美国审判项目组织(The Sentencing Project)智囊团的统计分析发现，对同一类型犯罪行为，黑人似乎比白人受到更严厉的判决。
There is evidence that it does: a meta-study by the Sentencing Project, a think-tank, finds that black criminals receive somewhat harsher sentences than whites for similar offences.
我国首例教育法庭实际上是“特别专审非独立型”教育审判机构模式的一种尝试。
The first education court in our country essentially was an attempt of "non-independent special trial" by educational judicial organs.
我国目前实行的审前准备模式有审判法官型、法官助理型、预审法官型三种。
The current pre-trial pattern is divided into three types: trial judge pattern, judge assistant pattern, and pre-trial judge pattern.
镇平律师团队中，既有法学博士、硕士，又有从事多年审判工作的法官、资深外交官等高层次的复合型人才，所有律师均在国内外法学院接受过严格的法律教育。
In our legal team, there are either doctors of law, masters of law and comprehensive talents like judges and senior diplomats who have engaged in trial works for years.
镇平律师团队中，既有法学博士、硕士，又有从事多年审判工作的法官、资深外交官等高层次的复合型人才，所有律师均在国内外法学院接受过严格的法律教育。
In our legal team, there are either doctors of law, masters of law and comprehensive talents like judges and senior diplomats who have engaged in trial works for years.
应用推荐