如果他那时成功了，他就会获得垄断地位。
作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
但这可能是为了确保国有公司的垄断地位。
但是监管和技术的结合打破了媒体的垄断地位。
But a combination of regulation and technology has broken media monopolies.
俄罗斯需要在前苏联地区拥有使用武力的垄断地位。
Russia wants a monopoly on the use of force in the former Soviet Union.
目前，中国的主要市场或垄断地位的国家。
At present, China's primary market or a monopoly by the state.
苹果在MP3市场几乎拥有微软式的垄断地位。
Apple has a Microsoft-like monopolyon the MP3 player market.
因为，请记住，微软的垄断地位并非始自微软，而是来自IBM。
Because remember, the Microsoft monopoly didn't begin with Microsoft. They got it from IBM.
广播电视公司当时竭尽全力地为此案斗争以确保其出版的垄断地位。
The broadcasters fought the case tooth and nail to preserve their publication monopolies.
有些人认为，施密特不过是有意借此淡化谷歌的搜索垄断地位。
Some said Schmidt was just downplaying Google's prominence in search.
毕竟，这种运动的成功依赖于其垄断地位，但现在这种地位已一去不复返。
After all, the sport's success depended on its monopoly status, and that has gone.
存在几家厂商，每家足以影响价格，但没有一家是绝对垄断地位。
There are several firms, each of which is large enough to affect prices, but none with an uncontested monopoly.
它证明了该部门不再处在对做出药品和器械安全决定所需要的信息的垄断地位。
It demonstrated that the agency no longer had a monopoly on the information needed to make drug and device safety decisions.
对于上市公司来说更大的担忧是市场，合并后的企业将享有在美国的垄断地位。
A bigger worry is the market for listings, in which the combined entity would enjoy a monopoly in America.
诚然，互联网和数码设备即将打破那些公司在发行渠道上的垄断地位。
True, the Internet and digital devices will eventually break those companies' grip on distribution.
第一种情况是美元的全球垄断地位，将让位于美元和欧元的双寡头垄断。
The first is that the dollar's global monopoly will give way to a duopoly of the dollar and the euro.
其他的国家则更进一步：例如，沙特石油公司在沙特阿拉伯拥有了石油生产的垄断地位。
Other countries go further: Saudi Aramco, for one, has a monopoly on oil production in Saudi Arabia.
特别是日本企业在我国大力推广QR码标准，已经获得了硬件设备的垄断地位。
In particular, the Japanese companies in China to promote QR code standards, has been the monopoly of hardware devices.
有些博客已经成为核查占垄断地位的新闻业的最好途径，并且提供了相当多常见的最初报道。
Some blogs have become the best check on monopoly mainstream journalism, and they provide a surprisingly frequent source of initiative reporting.
合并后的公司将在欧洲衍生品交易中具有实质性垄断地位，业务利润率远高于美国股票交易。
The combined company would hold a virtual monopoly in European derivatives trading, which is a much higher margin business than equity trading in the us.
随着科技正逐渐动摇邮电业曾经享受的垄断地位，明显的答案就是将邮电私有化，然后任其沉浮。
With technology undermining the old monopolies that postal services used to enjoy, the obvious answer is to privatise them and let them sink or swim.
对兰开厦和米律兰的经营者来说，略胜一筹之处是他们在各自公司经营范围内所确立的新的垄断地位。
A bull point for the Lancashire and Midland operators is the new monopoly position within the companies' own areas.
这种行为在垄断者来看是理智的，但是竞争权威们认为无论垄断被禁止与否这都是对垄断地位的滥用。
This behaviour is rational on the part of the monopolist, but is often seen by competition authorities as an abuse of a monopoly position, whether or not the monopoly itself is sanctioned.
这种行为在垄断者来看是理智的，但是竞争权威们认为无论垄断被禁止与否这都是对垄断地位的滥用。
This behaviour is rational on the part of the monopolist, but is often seen by competition authorities as an abuse of a monopoly position, whether or not the monopoly itself is sanctioned.
应用推荐