不要让这些垃圾时间妨碍你的成功。
让先发球员一直到垃圾时间还在打，他被这样说。
斯潘和卢卡斯痛恨活塞，他们毁掉了他们的垃圾时间。
Span and Lucas hate Detroid, which ruined their garbage time.
我们有几个机会能扩大优势，这本应让比赛提前进入垃圾时间。
We had a number of chances to go further ahead and that would have put the game to bed.
进球之后，比赛几乎进入垃圾时间，河海大学在中场带球如闲庭信步。
After the goal, the game almost into the garbage time, such as strolling in the midfield to Hohai University.
板凳悲哀：他的投篮命中率为29%，揭露了板凳阵容的问题。如今他只有在垃圾时间上场。
BENCH WOES: he's shooting 29 percent, typifying the problems of the reserves. He's now playing only in garbage time.
两个俱乐部的差距从一开始就显露无遗，半场的时候利兹联已经被摧毁了，比赛进入垃圾时间。
The gulf between the two clubs was apparent from the start and, by half-time, it had become an exercise in damage-limitation for Leeds.
短期间，专家预测，由于收垃圾时间不定，幸存的老鼠因而有了堆积如山的食物可尽情享用。
In the short term, experts predict that survivor rats will be treated to a surge of food to feast on because trash pickup is temporarily erratic.
短期间，专家预测，由于收垃圾时间不定，幸存的老鼠因而有了堆积如山的食物可尽情享用。
In the short term, experts predict that survivor rats will be treated to a surge of food to feast on since trash pickup is temporarily erratic.
第二种，有一些争议，你可以承认那种一小时的面试实际上是一场五分钟的嗅探测试，接着后面的五十五分钟全是垃圾时间，再乘上其他四个同事。
Second, and with some controversy, you can admit that an hour interview is actually a five minute sniff test followed by 55 minutes of wasted time, multiplied by four colleagues.
禅师说亚当莫里森三角进攻的学习上有很大长进，所以如果星期二晚上湖人对阵山猫的比赛中，莫里森能够在非垃圾时间出场大家不要觉得惊讶。
Phil Jackson said Adam Morrison has made strides in learning the offense, so it wouldn't be shocking to see Morrison get a non-garbage-time opportunity Tuesday night here against his old team.
或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
如果我们要在短时间内对垃圾进行分类，仍然会有很多挑战。
There will still be lots of challenges if we are to classify garbage in a short time.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
总的可用CPU时间用在垃圾收集上的百分比是多少？
What percentage of the total available CPU time is spent in garbage collection?
尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。
While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.
垃圾收集停顿时间是任何线程遇到的最显著的延迟。
The garbage collection pause times are the most significant delays any threads encounter.
懒惰式扫描缩短了垃圾回收器的响应时间，同时还增加了吞吐量。
Lazy sweeping improves the response time of the garbage collector and increases its throughput.
如果内存使用减少，那么系统容量或性能就能够得到提升，从而允许增加会话或减少垃圾收集时间。
If memory usage can be reduced, then the system's capacity or performance can be improved, allowing more sessions or less time spent garbage collecting.
事实上，随着托儿所空间增大，垃圾收集所需的总时间会随之降低。
In effect, as the nursery is made larger, the overall time spent in garbage collection drops.
她多长时间吃一次垃圾食品？
我们面对的问题是：基准测试中是否需要将内存维护或者垃圾回收的时间包括进来？
The question is: should a benchmark measurements include the time needed for maintenance or garbage collection?
了解您的系统将多少时间花费在垃圾收集上，这是很有必要的，但是将过多的时间花费在垃圾收集上将会对系统的性能产生怎样的影响呢？
Knowing how much time your system spends in GC is all well and good, but how does more time spent doing garbage collection actually affect the performance of your system?
垃圾收集日志还会指出发生垃圾收集的时间以及垃圾收集花费的时间。
The garbage collection logs also indicate the time at which the collection appears and the length of time the garbage collection takes.
根据程序的分配速度，系统试图预测下次需要执行垃圾收集的时间。
Based on the program's allocation rate, the system attempts to predict when the next garbage collection will be required.
休眠的目的在于给垃圾回收器充分的时间，在释放其他线程之后完成工作。
The purpose of the sleep is to allow the garbage collector to finish up after it has released the other threads.
这在较长垃圾收集间隔时间与较短暂停时间之间达到了平衡，从而减少了垃圾收集所花费的时间。
This provides a good balance of higher garbage collection intervals and lower pause times, which results in a small amount of time spent in garbage collection.
太空舱的预期寿命约为15年，有足够的时间大大削减空间垃圾问题。
It will have a lifespan of about 15 years, enough time to make a significant dent in our space debris problem.
最后，指出垃圾收集花费的时间，也即应用程序中止的时间量。
Finally, it indicates how much time the garbage collection took — also the amount of time your application was halted.
最后，指出垃圾收集花费的时间，也即应用程序中止的时间量。
Finally, it indicates how much time the garbage collection took — also the amount of time your application was halted.
应用推荐