中国的垃圾废料是不是只是放进了垃圾填堆场？
我们坐在海边，双脚埋在满是沥青石子，垃圾废料，玻璃碎片的沙滩上。
We sat on a low concrete deck, feet scuffling in broken glass and sand, small dice of asphalt, shredded trash.
昆虫分解垃圾废料和衰败的植物来维持地球生态环境的运作。
Insects keep our environment working by recycling garbage and dead plants.
在它们的一边是一具动物死尸，另一边则是一份发臭的充电垃圾废料。
On one side is a dead animal, on the other, a smelly, electrified rubbish dump.
当然，这款机器对手机的估值准确度未必能达到人工估值的水平，不过它至少能为国内电子垃圾废料的处理贡献自己的力量。
Of course, whether a machine can assess a product's value with the same accuracy and nuance as a human remains to be seen.
研究人员接着仔细观察了200多种可能出现的垃圾处理情形，并将垃圾废料回收的效应与其燃烧或填埋的效应做了对比分析。
The researchers then looked at more than 200 scenarios, comparing the impact of recycling with that of burying or burning particular types of waste material.
这样对某些公司也带来了一些麻烦，这些公司专业从事从混杂的垃圾废料中回收塑料制品，并且他们依赖着回收法来获取必需的加工原料。
That has caused problems for companies that specialise in recycling plastics from complex waste streams and depend on take-back laws for getting the necessary feedstock.
垃圾废料收集、运输与分类的费用通常超过了售卖回收处理品所得到的财政收入，而且这些费用还远远高于直接处理这些垃圾的费用。
The cost of collecting, transporting and sorting materials generally exceeds the revenues generated by selling the recyclables, and is also greater than the disposal costs.
汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.
湿垃圾会适当地分解，成为有用的有机废料。
The wet garbage will decompose (分解) properly ad become useful organic (有机的) waste.
有人说目前美国对中国出口最多的是等待回收再循环的垃圾和废料。
By some counts, America's largest export to China is now trash and scrap for recycling.
最后一句是关键——倾倒工业废料、生活垃圾的人也没有想到会有如此严重的后果。
Every one of us never thinks the industrial waste or the living garbage we once damped into the river would cause so serious a result-today the harsh reality has become too hard to swallow.
两种废料都要单独进行收集，即最常见的废料（PET-第一类）与高密度聚乙烯（HDPE-第二类）要分开收集，其余的废料会被投入一个混合塑料品垃圾箱。
The most common types, PET (type 1) and HDPE (type 2), are collected separately; the rest go into a mixed-plastics bin.
2005年，美国城市垃圾中塑料品废料的回收率小于6%，而在这小小一部分回收的塑料品中有相当数量得到回收的两种塑料是PET与HDPE。
In 2005 less than 6% of the plastic from America's municipal waste stream was recovered. And of that small fraction, the only two types recycled in significant quantities were PET and HDPE.
例如，在马里兰州和马萨诸塞州，有些患者将被放射性污染过的废料投入垃圾堆，从而使运垃圾的卡车倾泻垃圾时响起了警报。
In Maryland and Massachusetts, for example, patients have put contaminated items in the trash, and the trucks that collected it set off alarms at dumps.
然而，垃圾回收最大好处可能是能量的节省与温室气体和污染的降低，当废料当作原料使用时就会产生污染。
But perhaps the most valuable benefit of recycling is the saving in energy and the reduction in greenhouse gases and pollution that result when scrap materials are substituted for virgin feedstock.
福岛市官方已经将一些核废料用掩埋在工业垃圾处理地，但附近的居民对此肯定不会有好脸色。
Officials in Fukushima City have been disposing of some waste at an industrial dumping site, an option that residents in the area are understandably not happy about.
各地议会至少会提供五个分类垃圾桶来收集玻璃、纸张、塑料、纸板以及食物废料等不同类别的垃圾，以便将垃圾废品的循环再利用率最大化。
Councils would maximize the opportunities for recycling by providing at least five different types of bins for collection of glass, paper, plastic, cardboard and (waste) food.
就像一部机器制造废料，我们的身体同样不断地产生垃圾。
Just as a machine produces wastes, likewise our body continuously produces wastes.
尤其做到不乱排污水、乱丢生产废料垃圾，注重工厂周围环境的维护。
Especially do not disorderly domestic sewage and litter production waste garbage, pay attention to factories around the environment maintenance.
回收公司、精炼公司收集或购买上吨的电子垃圾和工业废料。然后利用化学反应分离不同的金属。
Recycling or refining companies either collect or purchase tons of this e-waste and industrial scraps. They then use chemical processes to separate the various metals.
建筑废料是城市垃圾的主要组成部分。
他表示他的忧虑，他的父亲有关处理核废料，但被告知，他可以做到什么，如果他不清空垃圾箱第一。
He expresses his worries to his father about disposing of nuclear waste, but is told that he can achieve nothing if he doesn't empty the dustbin first.
他表示他的忧虑，他的父亲有关处理核废料，但被告知，他可以做到什么，如果他不清空垃圾箱第一。
He expresses his worries to his father about disposing of nuclear waste, but is told that he can achieve nothing if he doesn't empty the dustbin first.
应用推荐