垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。
Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.
花絮：世界最大垃圾填埋气回收厂。
垃圾填埋厂不是个好地方。
为什么垃圾填埋的税收和规范和垃圾对环境的损害不相称？
Why tax and regulate landfills out of all proportion to the damage they do to the environment?
城里的外行对城外垃圾填埋地的地点感到悲伤！
The layman in town lamented the location of the landfill outside their town!
垃圾填埋区的研究显示它们可能要花上几个世纪才会完全腐烂。
Studies of landfills suggest they may take centuries to rot away.
去年，该公司决定为垃圾填埋气体发电厂扩容，决定处理更多的垃圾。
Last year, the company decided to expand the capacity of its landfill gas power plant, aiming to tap into the increasing amounts of trash.
垃圾填埋气如不加控制地排入大气中，会对环境产生不利影响。
The uncontrolled escape of landfill gas into the atmosphere is detrimental to the environment.
垃圾填埋沼气的回收利用是一项经济可行且对环境有益的技术。
The technology of recovery and utilization of landfill gas (LFG) from municipal solid waste (MSW) landfill sites is cost effective and environment friendly.
垃圾填埋体的沉降受垃圾土的自重压缩和有机质降解的综合影响。
The compression of the refuse soil is due to the combined influence of the self?
垃圾填埋体的沉降受垃圾土的自重压缩和有机质降解的综合影响。
The compression of the refuse soil is due to the combined influence of the self? Weight and the organic matter degradation.
指出垃圾土的工程性质，是分析垃圾填埋体稳定性必备的基础资料。
The article points out that the engineering properties of garbage soil are the necessary basic information to analyze the stability of garbage filling-burying body.
垃圾填埋厂释放的大半气体都是甲烷，它使地球变暖的速度是二氧化碳的20倍。
More than half of the landfill gas is methane, which warms the planet 20 times faster than carbon dioxide.
而且通过购买或使用继承古董家具，还可以减少垃圾填埋区，减少了对环境的破坏。
By buying or using inherited vintage furniture you rescue it from going to landfills.
但是，像杭州市环境集团有限公司这种垃圾填埋公司，他们看到的不仅仅是一个机会。
But landfill companies like Hangzhou Environmental Group see this as more of an opportunity.
该名目运动的目标是通过收集、回收垃圾填埋气发电，为当地电网供给电力。
The objective of the project activity is to provide electricity to the local power grid through the collection and recovery of landfill gas for power generation.
岩溶地区的垃圾填埋选址较为困难，现行的垃圾填埋场选址评价方法又存在较大局限。
It is difficult to select refuse landfill sites in karst areas and the present assessment method of refuse landfill site selection has many limitations.
目前地球物理方法在探测垃圾结构、垃圾填埋范围和垃圾渗滤液等方面得到广泛应用。
At present, geophysical methods have been widely applied in detecting garbage structure, landfill scope and landfill leachate, etc.
本文介绍了南京市水阁垃圾填埋场垃圾填埋气体收集现场静态试验和动态试验的方法。
The static state and dynamic methods of LFG collection field trial in Nanjing Shuige Landfill Plant are introduced.
地下水污染源调查评价研究表明，垃圾填埋堆放场是造成地下水污染的主要污染源之一。
The results from investigating and evaluating groundwater pollutant sources indicated that waste landfill was one of main pollutant sources.
该公司还必须搜集由垃圾填埋所产生的甲烷，它在120公顷的范围内按一定的间隔打了1000口井。
The firm also has to collect the methane emitted by the landfill, which has meant sinking 1, 000 Wells at regular intervals across the 120-hectare site.
他们发现，从历史地图和文件就可以表示，挖掘曼哈顿下城的垃圾填埋地里可能会披露出藏有不一般的文物。
They found historical maps and documents suggesting that excavation in Lower Manhattan would reveal landfills that might hold unusual artifacts.
本文借鉴成熟的工程力学思想，将分析山谷型垃圾填埋体的安全稳定性转化为分析垃圾坝稳定性。
Its safety and stability is a focus of research and it can be evaluated by the waste dam's according to the accepted theory of the engineering mechanics.
本文借鉴成熟的工程力学思想，将分析山谷型垃圾填埋体的安全稳定性转化为分析垃圾坝稳定性。
Its safety and stability is a focus of research and it can be evaluated by the waste dam's according to the accepted theory of the engineering mechanics.
应用推荐