在限定的时间内，参赛队伍必须让他们的飞行器垂直起飞，成功地控制飞行和降落，然后返回。
Against a tight timeline, the teams must prepare their vehicles to make vertical take-offs, controlled flights and successful landings-and then hop back home again.
环翼机没有尾翼，而是采用一个延伸的圆形作为外部引擎，帮助飞机完成水平飞行和垂直起飞降落。
Instead of using wings, the coleopter employed a circular extension serving as the outer part of the jet engine while helping the aircraft achieve level flight, as well as vertical ascent and landing.
由于战斗机驾驶舱的空间很小，只能携带小型降落伞，因此驾驶员跳舱后降落速度会很快，而且几乎是垂直降落，根本没有什么办法操控降落伞好让自己软着陆。
Because there's only room in the cockpit for a small parachute, a pilot descends fast and pretty much straight down, with very little ability to steer or soften the landing.
它建议取消短距起飞/垂直降落型（STOVL）F-35飞机，并将剩余订单裁减一半，转而购买更为廉价的F-16和F-18，以增加战斗机的数量。
It suggested cancelling the STOVL version of the F-35 and cutting the rest of its order by half, while buying cheaper F-16s and F-18s to keep numbers up.
如美国以前的攻击舰类似，可以携带鹞式飞机(如图)和海军陆战队垂直降落的F - 35 B联合攻击战斗机。
Like previous assault ships, America can carry Harrier jump jets (pictured) and, eventually, the Marines' vertical-landing F-35B Joint Strike Fighter.
停止海军陆战队的短程起飞垂直降落F-35B型机研制计划，看起来是省了麻烦。
Canceling the Marine Corps' short-takeoff, vertical-landing F-35B would seem to put a troubled airplane out of its misery.
该驱动过渡约需20秒，而且如果需要，飞行员可以手工曲柄到更多的前沿阵地降落（更多垂直于机身）的翅膀。
The powered transition took about 20 seconds, and, if needed, the pilot could hand-crank the wings into the more forward position (more perpendicular to the fuselage) for landing.
目前3种类型的联合攻击战斗机正在开发：F -35 A条常规起飞垂直降落型战斗机、F - 35 B短距起飞和垂直降落改进型战斗机和f—35c舰载攻击机型战斗机。
Three JSF versions are being developed: the F-35A conventional takeoff and vertical landing model, the F-35B short takeoff and vertical landing variant, and the F-35C carrier-based attack version.
泰国一万两千吨“差克里-纳吕贝特”航母是个例外：太小以致可搭载的飞机很少，但仍可搭载该国的法宝——垂直降落鹞式战机。
Thailand's 12, 000-ton Chari Naruebet is an outlier: too small for more than a handful of aircraft, but nevertheless capable of carrying the country's ancient, vertical-landing Harrier jets.
这就是为什么坦率开发商：一旦市场营销工具，往往在销售可能是一个垂直降落。
That is why there is frankly developers: Once the marketing tools too often, the sales may be a nose-dive.
飞行器像可耗尽的发动工具一样垂直发射升空，但以类似滑翔机的无动力方式降落。 收藏。
The orbiter lifts off vertically like an expendable launch vehicle but makes an unpowered descent similar to a glider.
它有一个超级喷气式客机，将允许飞机降落在跑道正常或完全垂直！
It has a super jet that will allow the plane to land on a normal runway or completely vertically!
它将具有垂直起落能力，并配备有应急机体降落伞，而且它将能够使用多种燃料。
It will have a vertical take-off and landing capability and emergency airframe parachutes, and it will be capable of using various fuels.
海格惊恐地大吼一声，驾驶摩托车垂直降落。
Hagrid let out a bellow of fear and steered the motorbike into a vertical dive.
“鹞”式现在可以短距起飞，并能垂直降落。
Harrier (AV8B) can now perform Short takeoff and vertical landing (STOVL).
“鹞”式现在可以短距起飞，并能垂直降落。
Harrier (AV 8 B) can now perform Short takeoff and vertical landing (STOVL).
一旦进行空运，包裹的垂直降落轨道将由一个或多个“操纵面”进行控制，包括机翼、降落伞或压缩的空气罐。
Once airborne, the vertical descent path of the package would be controlled using one or more "control surfaces" - which could consist of wings, parachutes, or compressed air canisters.
由降落区内将直升机垂直起飞，保持稳定的上升速度，上升的过程中允许轻微的横向偏移。
The take-off should be performed straight up from the landing area, at a constant rate of climb, with little lateral deviations.
在起飞点的上空停止，然后垂直下降，降落时机体必须完全在圆形的降落区内。
Stop over take-off point, descend vertically and land completely within the landing circle.
航机的垂直速度由航机参数计算所得的垂直风速度机上测风仪量度的逆风速度及航机在降落时遇到的风场变化。
Vertical velocity of the aircraft, vertical wind derived from flight parameters, head wind derived from on - board wind measurements and variation of on - board winds during the approach.
查抄从排水沟依然垂直降落。
查抄从排水沟依然垂直降落。
应用推荐