更改的广度及其对组织的影响得到最优先的考虑，而更改的深度则通常集中于垂直的自顶向下或自底向上的方法。
The breadth of the change and its impact on the organization is considered above everything else, whereas the depth of the change is usually the focus in vertical top-down or bottom-up approaches.
本文描述了形成团队组织的垂直、水平和混合方案，并指出了它们各自的优缺点。
This article describes the vertical, horizontal, and hybrid approaches to team organization and indicates their advantages and disadvantages.
此外，垂直语言单元按级别组织成三层，通过在那些可用的层上增加建模能力可以形成相互连续的更高层。
Furthermore, the vertical language units are hierarchically organized into up to three levels, with each successive level adding more modeling capabilities to those available in the levels below.
SRM是跨水平和垂直服务域进行组织的，这些服务域可以为应用程序、应用程序功能、组件和业务服务的重用提供支持。
The SRM is structured across horizontal and vertical service domains that can provide support for the reuse of applications, application capabilities, components, and business services.
General和Restricted角色样例可开箱即用。但您可以自定义最适合您组织需求的垂直角色。
The sample General and Restricted roles are provided out-of-the-box, yet you can create custom vertical roles that best suit your organization's needs.
March和Simon(1958)指出一个组织内的垂直流动性越大，个体对组织的认同就越强。
March and Simon (1958) note that the greater the vertical mobility within an organization, the stronger the identification of individuals with the organization.
软组织结构可能会疝入上颌窦中，导致局部压迫和垂直性复视（箭头所指）。
Soft tissue structures may herniate into the maxillary sinus, leading to entrapment and vertical diplopia (arrow).
毛囊生长与皮肤的表面有一个轻微的角度，这意味着无论哪种技术移植组织必须除去相应的角度，而不是垂直于表面。
Hair follicles grow at a slight Angle to the skin's surface, which means that regardless of technique transplant tissue must be removed with a corresponding Angle and not perpendicular to the surface.
两侧的混凝土墙不是垂直于主立面的，所以为了更好地组织平面，那些剩余的空间被用作服务用房和贮藏空间。
The two side concrete walls are not perpendicular to the main facade, so in order to organize the plan the remaining Spaces are used as a service and storage areas.
某些研究者，如非盈利组织纽约太阳探秘（New York SunWorks）的创办者、环境工程师特德·开普罗（TedCaplow）认为即使使用了可再生能源，也不见得可让垂直农场的设想顺利实施。
Some researchers, such as Ted Caplow, an environmental engineer and founder of New York Sun Works, a non-profit group, argue that even using renewable energy the numbers do not add up.
两面的混凝土墙与主外观并不垂直，因而为了组织这一规划，余下的空间被用作服务和储存区。
The two side concrete walls are not perpendicular to the main fa?ade, so in order to organize the plan the remaining spaces are used as a service and storage areas.
该建筑中明确的组织结构赋予其灵活性，垂直循环核心的位置也与三个托架的组织联系在一起。
Flexibility is given by a clear organization of the building and the location of the vertical circulation core in conjunction with the organization in three bays.
一家公司的垂直化差异决定了其等级组织中决策权所集中的地方。
A firm's vertical differentiation determines where in its hierarch the decision-making power is concentrated.
目的：介绍应用垂直斜方肌肌皮瓣同期修复枕部肿瘤切除术后组织缺损的临床经验。
PURPOSE: To introduce the experience of repairing tissue defects with vertical trapezius musculocutaneous flap after radical resection of occipital tumors simultaneously.
目的研究联合应用上颌前方牵引及快速扩大对硬组织垂直向的作用。
Objective To investigate the changes of hard tissue changes in vertical dimension when applying maxillary protraction combined with rapid maxillary expansion.
在韧皮组织内，蓝污真菌主要沿着细胞轴向在垂直方向上生长，并可通过细胞孔纹进入到水平方向上的相邻细胞内。
Inside phloem tissue, the fungi mostly extended along various cell axes in vertical, and horizontally entered the adjacent cells through cell pets.
阐述并论证了供应链管理是一种比垂直一体化、横向一体化更为先进的生产组织形式。
Elaborately combining the argument of supply chain management is a kind of form belongs to the perpendicular integral, than the horizontal integral the more advanced production organized form.
瘤组织中的薄壁细胞均增生肥大，木质部的垂直管胞发生变形且变短。
Parenchyma in gall tissues were observed to occur hypertrophy or hyperplasia, and vertical tracheids in gall xylem were short and abnormal in shape.
城市的工作场所在21世纪面临的另一个难题是，工作组织的性质变得更加水平，而工作的空间却变得垂直。
Another dilemma that urban workplaces face in the 21st century is that while the nature of the working organization is becoming more horizontal, the Spaces are becoming vertical.
在地面层这两个功能空间被组织在两个不同的方向上，仅在垂直流线处交汇。
On the ground floor these two functions are organised as directional Spaces that cross over and converge at the vertical circulation location.
在90年代，缺乏XML数据结构组织，垂直行业的公司又一次负责创建专门的垂直行业数据结构。
In the late 1990s, lacking any XML data structure organizations, vertical groups again led the charge to create specific vertical-industry data structures.
分别在垂直载荷和斜向载荷下观察下颌第一磨牙磨牙半切术后不同固定修复设计对牙周支持组织应力分布情况。
The stress distribution of the reserved root with different prosthodontic design after hemisection therapy under the vertical loading and obliquely loading was observed.
陶瓷熔覆层的组织为柱状晶。其生长方向与基体表面垂直。
The microstructure of the ceramic layer is columnar and its growth direction is perpendicular to the substrate surface.
采用差压铸造工艺，研究垂直缝隙式浇注系统浇注的铝合金硅铸件不同位置的组织和力学性能变化。
Different site microstructure and mechanical properties of aluminum-silicon alloy in differential pressure casting process were investigated. The gate system was adopted vertical slitting gate system.
结论H BV可以通过母婴垂直传播在胎儿大脑组织中表达。
Conclusion There was the expression of HBV in the cerebral tissue of the dead fetus by maternal-fetal transmission.
企业传统的垂直职能组织结构不仅束缚了先进技术的应用，而且不能适应当今市场发生的根本变化。
Enterprise's vertical leadership system not only hinders advanced technique USES, but also does not suit market change.
其组织目标是获得知识，盛行反对话的组织文化和垂直、封闭的组织结构。
It aims at acquiring knowledge, prevails anti-conversational culture and upright, closed organization structure.
垂直一体化的组织提供服务，以销售总额从我们自己的生产。
Vertically integrated organization provides total service from our own production to merchandising.
垂直一体化的组织提供服务，以销售总额从我们自己的生产。
Vertically integrated organization provides total service from our own production to merchandising.
应用推荐