当我们的警官到达的时候已是遍地尸首和垂死的人。
By the time our officers arrived, the dead and the dying were everywhere.
到处都是恐慌，所有的平房里都是垂死的人。
There was panic on every side, and dying people in all the bungalows.
为垂死的人祈祷吧！
那个垂死的人不久便停止了呼吸。
哪个垂死的人将灵魂托付给上帝。
海丝特，我已经是个垂死的人了。
对此，垂死的人将会嘲笑，鄙视。
医生们救活了那个垂死的人。
医生们救活了那个垂死的人。
医生们救活了那个垂死的人。
对一个垂死的人来说，钱还有什么用呢？
垂死的人被急速送往医院。
那垂死的人又活过来了。
她被领进了一间小屋，那里有一个垂死的人。
She was shown into a small room, where there was a dying man.
垂死的人用毕生的钱财都无法换得一口生气。
What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold?
她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。
She was shown into a small room, where there was a dying man.
垂死的人吐真言。
那个垂死的人为了活下去进行英勇但又无望的斗争。
The dying man put up a valiant, but hopeless fight for life.
冉阿让仍继续往前走，举着这个垂死的人，这也可能是具尸体了。
Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse.
那垂死的人之一，已经被球击中头部和别无他法了他。
One of the dying men had been hit in the head and there was nothing more I could do for him.
他如果在场，也只是给垂死的人在临终时刻多添一阵不必要的痛苦。
His presence would have added only another and needless agony to the last moment of the dying man.
那个垂死的人难受得不得了，所以我们认为让他一死了之更为仁慈些。
The dying man was suffering so much that we thought it kinder to put him out of his misery.
现在一个人去观看关于一个生受艾滋病而垂死的人的电影，业力被触发。
Now one goes to watch a movie about a dying human suffering from AIDS, and the karma becomes activated.
垂死的人开始目睹他的来世。这个事实众所周知，因为它发生在这一章结束之前。
The person dying starts visualizing his next life. This is a known fact, because it happens before the chapter closes...
“我意识到，这个故事不光是说中国的偏远农村里有一个垂死的人，”沈绮颖说。
"I realized this was not just a story about a dying man in a remote village in China," she said.
“我意识到，这个故事不光是说中国的偏远农村里有一个垂死的人，”沈绮颖说。
"I realized this was not just a story about a dying man in a remote village in China," she said.
应用推荐