青春一去不复返，当进入垂暮之年再学已经太迟了。
And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
令人惊异的是，有人在垂暮之年还能够为社会作贡献。
It's amazing that somebody can still contribute to society even in the autumn of his life.
我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事、传说和笑话。
I think of all those tales, legends, and laughs about the aged Don Juan.
试图通过辛苦的体力劳动来积累财富，那么，你有可能会在垂暮之年变成最富有的人。
Trying to accumulate wealth by the sweat of your brow and hard labor is one way to become the richest man in the graveyard.
人总有垂暮之年，满头花发是母亲操劳的见证，微弯的脊背是母亲辛苦的身影。妈妈，生日快乐！
People always have the graveyard, with flowers is witnessing a mother toil, slightly curved spine is mother hard. Mom, happy birthday!
由三岁至垂暮之年都适合听童话故事，世界日趋技术化和冰冷，我们都需要故事来温暖我们的灵魂。
The age for hearing these fairy tales is three years to death. Our world can seem so technical and cold. All of us need stories to warm our souls.
如今，一项新研究发现：生物钟调节的方向会影响个体的安康——至少对于垂暮之年的老鼠来说是如此。
Now a new study shows that the direction in which the clock is changed affects the well-being of an individual-at least when the individual is an old mouse.
至于我，我认为生命不是这个样的，我觉得它值得称颂，富于乐趣，即便我自己到了垂暮之年也还是如此。
As for me, I didn't think that the life was such kind of stereotype, I thought it was worth praising, rich in pleasure, even if I were in declining years.
无论是处于垂暮之年，还是风华正茂，每个人心中都能感知到生命的欢欣，奇迹的诱惑以及孩童般的好奇。
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
虽然许多那个时候还是大二学生的人们现在已故或进入了垂暮之年，可是这项研究一直被不辞辛劳地保存到了现在。
And while many of those who were college sophomores in 1937 are now dying or in their fading twilight, this study continues to be diligently maintained to this very day.
格拉迪斯的双亲奥蒂斯·埃尔默•梦露和德拉•梦露•格拉杰的垂暮之年都在精神病院度过，她的兄弟马里恩也被确诊患上偏执型精神分裂症。
Both of Gladys's parents, Otis Elmer Monroe and Della Monroe Grainger, lived out their twilight years in mental institutions, while Gladys's brother, Marion, was diagnosed with paranoid schizophrenia.
在我们了解了这些知识后更应该意识到老人心理健康的重要性，因此大家对身边的老人要给予更多的关爱，让他们在垂暮之年享受到更多的温暖。
We know more after this knowledge of mental health should be aware of the importance of the elderly, so everyone around him better care of the elderly to enable them to enjoy more warmth in old age.
在我们了解了这些知识后更应该意识到老人心理健康的重要性，因此大家对身边的老人要给予更多的关爱，让他们在垂暮之年享受到更多的温暖。
We know more after this knowledge of mental health should be aware of the importance of the elderly, so everyone around him better care of the elderly to enable them to enjoy more warmth in old age.
应用推荐