他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他们友好坦诚地简述了他们的宗旨。
他需要在坦诚与唐突之间找到折中的方法。
坦诚相告，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam.
那些逐渐了解了他的人对他的率真与坦诚产生了好感。
Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.
消除代沟最重要的方法就是坦诚地交流。
The most important way to bridge the generation gap is to stay in communication frankly.
我们必须坦诚自己的行为，避免找借口。
最重要的是，对于我们不了解的事情我们必须坦诚交待。
It is very important that we must be honest about what we do not know.
父母应该尊重他们的子女，而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。
Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.
坦诚面对你的问题是找到解决方法的重要一步。
Being frank about your problems is a major step toward finding the solutions to them.
需要的是坦诚地交换意见。
他觉得他有着一种足够牢固的关系以使他与莎拉坦诚地交谈。
He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah.
史密斯说：“所有年龄段的孩子，认为父母会对孩子的坦诚感到高兴的话，更有可能说真话而不是撒谎。”
Smith says, "Kids of all ages who expect that a parent would feel happy about a child's confession are more likely to tell the truth rather than lie."
为了赢得孩子的信任，你需要一直与他们坦诚相待。
To win their trust, you always need to be straight with your children.
我们也必须坦诚对待我们之间的分歧。
你不用为自己不喜欢这个人而感到内疚，相反，你应该庆祝自己的坦诚。
Instead of feeling guilt about not liking this man, you should be congratulating yourself on your honesty.
要求坦诚的反馈。
我希望你坦诚地跟我谈你的钱的问题，那样我好帮你忙。
I want to be open with me about your money problems, so I can help you.
科学不是万能的，什么是科学能做的，什么不能，我们必须坦诚。
Second, we should be honest about what science can and cannot do.
仅有敞开心扉的交流是不够的，这种交流必须也是坦诚的。
It's not enough to just have open communication; the communication must also be honest.
先问自己几个尖锐的问题并且非常坦诚地回答这些问题。
Start by asking a few hard questions about yourself and be ruthlessly honest with the answers.
但是，我尤其了解到对精神疾患采取坦诚态度的重要性。
But most of all I learned about the importance of openness about mental illness.
我们要进行一次坦诚和批评性的评估。
双方还就彼此关心的具体问题进行了坦诚沟通。
The two sides also had frank communication on specific issues of common interest.
撰写详尽、周到且坦诚的复审报告，并按时完成。
Write thorough, thoughtful, candid reviews and be on time with the process.
坦诚地讲，当在一起的时候，我觉得会很好。
We were together for a while, and honestly, I believed things were going well.
我对那个答案的印象很深刻，非常坦诚。
And I was very impressed with that answer. It was very candid, very honest.
答：我收到了约1000封来信，来自挪威各地的人，他们都说有类似的问题。由于我能坦诚对待我的诊断结果，他们也就能比较容易地做到坦诚布公。
A: I received about 1000 letters from people across Norway, saying they had similar problems and that when I was open about my diagnosis, it became easier for them to be open as well.
答：我收到了约1000封来信，来自挪威各地的人，他们都说有类似的问题。由于我能坦诚对待我的诊断结果，他们也就能比较容易地做到坦诚布公。
A: I received about 1000 letters from people across Norway, saying they had similar problems and that when I was open about my diagnosis, it became easier for them to be open as well.
应用推荐