截止到2008年底任巴基斯坦驻华盛顿大使的杜兰尼(MahmudAliDurrani)将军认为两国的问题出在双方均不能坦诚相对。
General Mahmud Ali Durrani, ambassador to Washington until 2008, thinks the problem is that neither side speaks frankly.
我认为任何经理的最要做的是从一开始就坦诚相对。
I think any manager's best bet is to be candid right from the start.
我们渴望着人与人之间的真诚，希望彼此都能坦诚相对。
We desire between people and people sincerely, hope they can honestly.
这些规矩让大家保持融洽和谐，避免冲突，但却让人与人之间难以敞开心扉，坦诚相对，也无从辨别他人的真情假意。
This promotes group harmony and avoids conflict, but makes it very difficult to 1 convey your true feelings to others and know if they are being honest with you.
孩子们与他们的父母坦诚相对，相处的非常愉快，就如同他们面对屋子的粉色脸庞所展现的那样。
Children who were as frank and happy with fathers and with mothers as those rosy faces opposite their home.
听起来似乎颇有逻辑，可是接受起来就痛苦了——你确实爱着某个人，也知道他如果不坦诚相对来培养你们的感情，你们的感情就有完蛋的可能。
That may sound logical, but I know how painful it is to accept when you really love someone, and know that if he doesn't open up and grow, your relationship probably won't make it.
什么是家园？这就是能够有坐下来和你坦诚相对朋友，谈话，开玩笑，互相之间相信这样的夜晚不会再来。
It's to sit with someone you trust at the table, talking and Joking, and to believe together that the night will never come.
只要你我紧握双手，坦诚相对…那么宝贝，我们的爱-一定会永恒不变！
And if we hold on tight, And stay true to all that's right... Then baby, our love will always last!
只要你我紧握双手，坦诚相对…那么宝贝，我们的爱-一定会永恒不变！
And if we hold on tight, And stay true to all that's right... Then baby, our love will always last!
应用推荐