世行在马拉维、坦桑尼亚的研究展示了进展。
最近巴贝奇女士收到了一封来自坦桑尼亚的信。
A LETTER was delivered to Mrs Babbage recently from Tanzania.
坦桑尼亚的政客们正考虑对各采矿企业征收附加税。
在过去的20年里，坦桑尼亚的狮子攻击了逾千人。
Lions have attacked over 1000 people in Tanzania in the last 20 years.
某些受灾最严重的居民居住在坦桑尼亚的中南部地区。
Some of the hardest hit residents lived in central and southern Tanzania.
坦桑尼亚的6名马赛族人4月13日将参加伦敦马拉松长跑。
Six Masai warriors from Tanzania are taking part in the London Marathon on April 13.
夫妻俩在从非洲塞舌尔群岛驶往坦桑尼亚的途中被劫持为人质。
The couple were taken hostage as they sailed from the Seychelles towards Tanzania.
这会对山地的生态系统和坦桑尼亚的旅游业造成不良影响。
This will have a bad effect on the mountain's ecosystems and on Tanzania's travel industry.
当有关坦桑尼亚的结果出来后，该国卫生部通过了全国范围实施战略。
When the results for Tanzania were made available, the Ministry of Health adopted the strategy for nation-wide implementation.
科学家称，在坦桑尼亚的山林中发现了一种全新的哺乳动物。
A new species of mammal has been discovered in the mountains of Tanzania, scientists report.
世行在马拉维、坦桑尼亚的研究表明，新颖的艾滋病病毒预防战略是有效的。
Bank studies in Malawi, Tanzania show innovative HIV prevention strategies can work.
他们说，坦桑尼亚的卫生服务在1999年到2004年间得到了很大的改善。
The heath service in Tanzania improved vastly between 1999 and 2004, they say.
看起来没有人知道坦桑尼亚的主要港口如何在2030年达到其十倍的货运增长目标。
No one seems to know how Tanzania's main port will hit its target of a tenfold increase in goods traffic by 2030.
他还组织了一个TED全球会议，将于六月在坦桑尼亚的乞力马扎罗山举行。
And he has started a biennial ted Global conference that will be held in June at the base of Mount Kilimanjaro in Tanzania.
博茨瓦纳和坦桑尼亚的领导人，同时也是非盟的现任领导者，也感到不耐烦了。
The leaders of Botswana and Tanzania, which currently chairs the African Union, are getting impatient too.
一股荧光橙色的岩浆从伦盖伊火山瀑布般的倾泻而下，流入坦桑尼亚的东非大裂谷。
A stream of neon-orange lava cascades down Ol Doinyo Lengai, in Tanzania's Great Rift Valley.
去年在位于坦桑尼亚的阿鲁沙市的总部，东非共同体五国签署了建立共同商场的协议。
The agreement signed last year at the EAC's headquarters in the Tanzanian city of Arusha was a first step.
研究人员发现，如果村民不把山坡上的树桩砍下来当柴烧，那么坦桑尼亚的林地在五年之内就能重生。
Researchers have learned that if villagers leave the stumps on the bare hillsides rather than hacking at them for firewood, the miombo woodlands will regenerate within five years.
飞到坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，再坐渡船从这个毫无吸引力且满是尘土的城市去桑给巴尔岛，这儿的生活节奏更慢。
Fly to Dar es Salaam in Tanzania, and take the ferry from this unappealing and dusty city to Zanzibar, where life moves slower.
坦桑尼亚的旅游经营商Charles Ngereza说：“如果塞伦盖蒂发生了任何不好的事情，我们就完了。”
“If anything bad happens to the Serengeti, ” said Charles Ngereza, a Tanzanian tour operator, “we’re finished.”
应该是就像一位当地农民询问英国公司何时收购了坦桑尼亚的森林权时问到的那样：“为何其他人在卖我们的土地？”
As one farmer asked when a British company acquired forestry rights in Tanzania: "How come others are selling our land."
在非洲，坦桑尼亚的恩格罗恩·格罗自然公园进入了名单“因为这个地点有人类进化的特别记载，”UNESCO说。
In Africa, the Ngorongoro natural park in Tanzania entered the list as a cultural treasure "because of the extraordinary record of human evolution at the site," UNESCO said.
克里斯托弗·因塔利亚塔在报道中指出，坦桑尼亚的狮子攻击事件会在满月之后频増，可能原因是娥眉月使得狮子捕猎难度加大。
Lion attacks in Tanzania rise after the full moon, possibly because waxing moon made hunting difficult for the lions. Christopher Intagliata reports.
坦桑尼亚的哈扎族人(Hadza)每星期大约“工作”14个小时，博茨瓦纳的库族(！Kung)人也不必多辛苦。
The Hadza of Tanzania "work" about 14 hours a week, the! Kung of Botswana not much more.
坦桑尼亚的哈扎族人(Hadza)每星期大约“工作”14个小时，博茨瓦纳的库族(！Kung)人也不必多辛苦。
The Hadza of Tanzania "work" about 14 hours a week, the! Kung of Botswana not much more.
应用推荐