神经连接网络一旦粘合就坚韧无比很难破坏。
That network of neural connections, once cemented, is tough to break.
高碳钢搅拌刀片，坚韧无比，不生锈，不钝化，寿命超长。
High-carbon steel mixing blade, extremely tough, non-rusting, non-passive, long life.
超高分子量聚乙烯的特性保证，这种塑料材质很轻，坚韧无比，耐化学腐蚀，具有优异的耐磨性。
UHMWPE properties ensure that this plastic material is very light, extremely tough, chemically resistant and has excellent wear resistance.
无论这个无畏猛士的领导风格是什么，他们都具备同一个特征：坚韧无比，不屈不挠。这种力量存在于每个迪洛矮人氏族的心脏。
No matter what the Mandare's personal style of leadership or abilities they all have one trait in common, the drive to persevere, a drive that lies at the heart of every derro clan.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
蒙蒂坐在火炉对面的沙发上，显得高傲自信、坚韧不拔，偏狭自负而又无比惆怅。
Monty sat on a sofa opposite the stove. He seemed cocky, tough, positive, intolerant, ignorant, and unbelievably vain.
他拥有很多的有点：他坚韧、他无比的忠诚、他有勇气…冒着生命的危险追寻他知道正确的目标，这所有的品质伴随他知道离去的那一天。
All the qualities that defines him, his tenaciousness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.
而在羽毛没长好的3周里，这些鸟儿们几十只一群地站在一起，忍受着痛苦，显得无比坚韧。
Standing about in groups of a few dozen, the birds looked Stoic as they endured their three weeks of bad-feather days.
而在羽毛没长好的3周里，这些鸟儿们几十只一群地站在一起，忍受着痛苦，显得无比坚韧。
Standing about in groups of a few dozen, the birds looked Stoic as they endured their three weeks of bad-feather days.
应用推荐