她以坚韧不拔的精神忍受着病痛。
以此表达华夏儿女的坚韧不拔的精神。
As an expression of indomitable spirit of the Chinese people.
她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。
She have an unusual degree of self-reliance and mental toughness.
她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。
She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness.
无论你到哪里，没有坚韧不拔的精神便不会成功。
Go where you will, you can not succeed without perseverance.
他继承了父亲的坚韧不拔的精神，从来没有想要逃避现实。
He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.
人类总是在以坚韧不拔的精神战胜灾害的过程中不断前进。
Thanks to its unyielding spirit, mankind has always been able to overcome disasters and move on.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
奥巴马说：“我们在竞选中有分歧，但是我们都钦佩克林顿的勇气，她的执着，她坚韧不拔的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
虽然贫穷但勇敢的女主人公是外表的平原外貌，她有坚韧不拔的精神，一个尖锐的智慧和巨大的勇气。
Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage.
愚公移山的事很快被玉皇大帝清楚了。玉帝被愚公坚韧不拔的精神所感动，便派大力神把两座大山背走了。
Later the Heaven god, upon learning of Yu Gong's story, was GREatly moved. He then ordered another god to come down and take the two high mountains away.
两者共同之处在于他们都有一个坚定地信念，因为坚韧不拔的精神可以使一个平庸的想法变得不同凡响，而半途而废者从来都是一事无成。
The common ground between the two is a strong belief in their ideas. Perseverance can make an average idea excel, but giving up halfway never makes a good idea happen.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
最后，我希望在未来的高中生活中，我们能保持坚韧不拔、团结协作、吃苦耐劳的精神，好好学习，创造佳绩。
Finally, , I hope that everyone can keep the spirit of perseverance , cooperation and hard working in future high school life.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
欧巴马说，重新确认美国坚韧不拔精神和选择更好历史道路的时候到了。
Mr. Obama says the time has come to reaffirm the country's enduring spirit and choose a better history.
手艺人的技能、精力和坚韧不拔精神，完全可以象他们使用的工具和器械那样，看作是国家财富的一部分。
The skill, and the energy and perseverance, of the artisans of a country, are reckoned part of its wealth, no less than their tools and machinery.
很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。
But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.
我们经过军训也应有军人那种百折不挠的精神与坚韧不拔的斗志。
We passed the kind of military servicemen should also be indomitable fighting spirit and indomitable fighting spirit.
在实践中我学到了很多知识，同时还培养了我坚韧不拔的意志和顽强拼搏的精神，使我能够在工作中不断地克服困难、积极进取。
In practice, I learned a lot of knowledge, but also cultivate my perseverance and hard work of spirit, so that I can work in constantly to overcome difficulties and aggressive.
养心会使身体得到调整，运动能使精神得到休息，养生要有豁达乐观的心态，健身需要坚韧不拔的意志！
Yang Xin body will be adjusted, exercise can make the spirit to rest, and health must be open-minded and optimistic attitude, fitness indomitable will need!
企业精神：谦卑、坚韧不拔、积极主动、强烈的事业心、忠诚和牺牲精神、协调一致的合作精神。
Enterprises learn god: humility, perseverance, initiative, strong dedication and loyalty and sacrifice, coordinated spirit of cooperation.
我出生与一个农民家庭，所以练就了我吃苦耐劳的精神和坚韧不拔的意志 …
I was born with a peasant family, so gives me the diligent spirit …
我出生与一个农民家庭，所以练就了我吃苦耐劳的精神和坚韧不拔的意志 …
I was born with a peasant family, so gives me the diligent spirit …
应用推荐