与此同时清王朝在西方的坚船利炮面前不堪一击。
At the same time, the westerns's strong weapons easily defeated Qing Dynasty.
晚清时代，西方的小说及小说理论随着坚船利炮的侵入传到了中国。
In late Dynasty Qing, western novels and theories spread into China along with the invasiveness of solid ships and advanced cannons.
晚清时代，西方的小说及小说理论随着坚船利炮的侵入传到了中国。
In late Dynasty Qing, western novels and theories spread into China along with the invasiveness of solid ships and advanced cannons.
应用推荐