他凭著坚毅不屈的意志,战胜了疾病,创造了一个奇迹。
He by reason of the firm and resolute unyielding will, has defeated disease, has created a miracle.
火炬象征崇高的体育精神,火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。
The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.
这个叫清凉阁的房子从此成了于家村的一个象征,中国文化崇尚坚毅不屈的精神,那正是石头的品格。
This unfinished house named Qingliang Pavilion hence became a symbol of Yujiacun Village. Chinese culture promotes perseverance, which is exactly the character of the stones.
以竹的中空喻为虚心、谦虚;而竹身之节节高升、直立挺拔,象徵君子的高风亮节、坚毅不屈的精神。
Bamboo: bamboo's hollow inside implies modest and humble mind, and the raised joints and straight, upstanding body symbolize the high character and the fortitude spirit of a gentleman.
教导我儿子,在软弱时能够坚毅不屈,在惧怕时能够勇敢面对自己,在诚实的失败中能够自豪与不挠,在胜利中能够保持谦逊与温和;
Who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid, one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
教导我儿子,在软弱时能够坚毅不屈,在惧怕时能够勇敢面对自己,在诚实的失败中能够自豪与不挠,在胜利中能够保持谦逊与温和;
Who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid, one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
应用推荐