我也曾试着把它剪到10分钟来令所有人都满意,但最后我还是坚持保留原长度。
I tried to cut it down to 10 minutes and please everyone, but in the end I had to insist, "Xiao said."
土耳其国家情报组原副主任希维特·旺斯(Cevat Ones)坚持说这次事件是一次民族主义者行动党(MHP)对巴赫切利(Bahceli)先生的不满引起的内贼作案。
Cevat Ones, a former deputy chief of Turkey's national intelligence outfit, insists the affair is an MHP inside job, prompted by dissatisfaction with Mr Bahceli.
那么,难道达西先生认为,不管你本来的打算是多么轻率卤莽,只要你一打定主意就坚持到底,也就情有可原了吗?
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
如果甲方坚持原报价,乙方将只能从其它渠道购进所需之货物。
If Party a insisted on its original quotation, Party B will have to cover its requirements elsewhere.
金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力,长期以来,在委员会眼里,他一直是个特立独行的人。
Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.
扭转旧貌,让其原返;世事不变,我们要变;清扫丑陋,坚持理念。
Turn the old, return to them. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
原句地意思是“他年纪非常大了,可是他仍然坚持工作。”
我们坚持设计的原真性,坚持以研究的态度真诚对待设计;
We persist in our design's originality and our researching attitude.
我们坚持设计的原真性,坚持以研究的态度真诚对待设计;
We persist in our design's originality and our researching attitude.
应用推荐