坚韧不拔指的是即使在面对困难、经历挫折、受到冷落的情况下，毅然坚持的品质。千万不能做一个虎头蛇尾的人！
Persistence or tenacity is the disposition to persevere in spite of difficulties, discouragement or indifference. Don't be known as a good starter but a poor finisher!
丈夫坚持说这是很好的品质，而且我知道她对优秀的渴望将在很多方面受益。
My husband insists that this is a great quality and I know that in many ways, her desire for excellence will serve her well.
我们坚持采用进口的高品质安全色料和一次性卫生针具！
We insist on the safety of imported high-quality stain and one-time health needle!
“坚持国际一线品质，中产阶级合理的价格，促进了简单而体面的生活”，这是我们的一直的观念。
"Uphold the international line quality, reasonable price middle class, promoting a simple decent life," This is our old ideas.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
这不仅仅要求谋略和生存的敏锐本能，还需要更高贵的品质，包括言行一致和坚持原则。
That will demand not just guile and a sharp instinct for survival, but other, more noble attributes, including consistency and principle.
尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执——不可控制的重复——或者简单的坚持。
And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration - uncontrollable repetition - or simple perversity.
我每周六都会去伍迪位于第五大道的顶层公寓，在那里他检查我画出来的作品，并提供一些建议，使作品更有特色更具幽默感，并要求我要坚持作品的高品质性。
I went each Saturday to Woody's Fifth Avenue penthouse, where he judged the material and offered suggestions on how to develop characters and pace gags, and pleaded with me to maintain high standards.
我认为最重要的是让年轻人追求更有价值的品质，如诚实、勤奋、坚持不懈等。
In my opinion, what's most important is to have them adore worthy values and qualities, such as honesty, diligence, and persistence.
有效力的领导者最本质的品质就是对特定原则和目标的坚持。
The most essential quality of an effective leader is the ability to re main consistently committed to particular principles and objectives.
山野公司坚持品质、服务、诚信的宗旨。
Mountain company adhere to quality, service, integrity of purpose.
公司将一如继往地坚持“质量第一、服务第一、信誉第一”的宗旨，谒诚为新老客户提供价格最低品质最好的卷板机！
Will, as always, adhere to the "quality first, service first, credibility first", we sincerely for the new and old customers with the best quality the lowest price machine!
我想应该是责任和坚持。有了这两个品质后，其他的品质例如学术技能、细心和经验等等，都可以通过时间和努力来获得。
I think it should be responsibility and persistence. With these two, other characters like technique, carefulness and experience could be obtained through time and efforts.
公司本着服务用心、品质至上、交货准时、价格合理一直是我们坚持的理念。
Company in line with service diligently, quality first, punctual delivery, reasonable price has been our insist on concept.
这份对高品质的坚持，就是我们对您的承诺。
This commitment to superlative quality is our promise to you.
品质创造价值，专业打造未来，是我们经营宗旨。我们坚持务实、开拓、诚信的原则。
Create value quality, professional build the future of our business principles. We insist, pragmatic, pioneering and the principle of good faith.
华泰公司坚持不懈的追求品质零缺陷。
Huatai I adheres to seeking zero-defect quality unremittingly.
一味坚持最好的品质，可能会拖垮一家公司。
Insisting on buying only the best quality can bankrupt a company.
华泰公司坚持不懈的追求品质零缺陷。
Huatai adheres to seeking zero-defect quality unremittingly.
酒店客房设计以五星级体验为标准，融入尚悦一贯坚持的品牌文化，将品味、品质、品格深深的烙印在空间之中！
Hotel rooms designed to five star experience as the standard, into the brand culture has always insisted on the taste, quality, character deeply imprinted in space!
公司作为专业性产品供应商，一直坚持一个不变的信念：品质一流、服务专业、技术领先。
The company as a professional products supplier, has maintained a constant belief: first-class quality, professional services, technology leadership.
此外，本公司承诺提供更多高品质的家具，坚持自己最初的概念——以低廉的价格销售时尚的家具。
Moreover, the company promises to provide more high quality furniture that sticks to their original concept - stylish furniture at low prices.
坚持诚信经营，以顾客需求为导向，我们致力为客户提供高品质有竞争力的商品和优质服务。
Uphold the integrity of management, customer demand-driven, we are committed to providing our customers with high-quality competitiveness of goods and services.
诚信和品质是我们企业的生命，始终坚持“顾客至上，锐意进取”的经营理念，为我们的客户提供最具竞争力的价格，最好的质量和优质的服务。
With the belief that Credit and Quality are the life of our enterprise, we always offer our customer the products with most competitive price, best quality and our excellent services.
我们将坚持不懈的为客户提供最专业的技术，高品质、高性能、高效的解决方案。
We will persistently provide the customers most professional technology, high quality and high performance solution.
坚持是一种品质，那是做好任何事情都需要的。
Perseverance is a kind of quality and that's what it takes to do anything well.
坚持是一种品质，那是做好任何事情都需要的。
Perseverance is a kind of quality and that's what it takes to do anything well.
应用推荐