我坚持我们应该把每辆车都看一看。
这是我的想法，我坚持我的想法。
虽说如此，我仍然选择坚持我的主张。
That being said, I'm still trying to hold my ground on this.
妈妈：好的，至少我坚持我自己的意见。
我将依旧坚持我的说法。
不过，我坚持我喜欢做的事，没理会他们。
妈妈：好的，至少我坚持我自己的意见。
在这种情况下我会坚持我的有效沟通的十个步骤。
In such situations I try to adhere to my ten steps to effective conversations.
我知道只要我坚持我的目标我的梦想就可以实现。
I know I can be anything I want to be as long as I focus on that goal.
我会努力坚持我的信仰：尽管时光流逝，科技仍发挥着作用。
I will do my best to keep faith that with each passing day, technology still makes sense.
我的大脑短暂地拐了个弯，最终还是坚持我的旧爱——橄榄油！
My head may have been briefly turned, but I'll stick to my old favourite.
从某种程度上，我想我还是会坚持我的老方法，让孩子忽视我。
Somehow, I think I'll stick to my old method and let my kids continue to ignore me.
准时能够帮助我按时时完成我的任务，这样帮助我坚持我每天的计划。
Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule.
她坚持我应该提高我的打字技术，但显然她的食指输入技术比我更为地道。
She insisted my typing would improve, but she clearly has more native index-finger skills than I do.
事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。
In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.
尽管如此，我仍坚持我自己的信念：就采用开源而言，其意义并不那么显著。
Nonetheless, I stand by my belief that this is not significant in terms of adopting open source.
如果我再在这之上加上另一个爱好，我肯定会筋疲力尽。所以我决定只坚持我最爱的爱好。
If I were totack on another hobby on top of that, I'd feel frazzled, so I just stick towhat I love.
我们有点语言交流上的障碍，但当我对公共设施表现出明显的兴趣之后，他十分大方地坚持我应该去参观一下苏瓦自来水厂。
We had a slight language barrier and given my apparent interest in infrastructure he very generously insisted I had to also visit the Suva water works.
我坚持我的观点，这很简单“，科比说，”我的意思是说，我了解他，我们共同征战奥运会，他是我的朋友，所以我为他感到高兴。
"I keep my opinion of it extremely simple," said Bryant. "What I mean by that is, I know him, we played together on the Olympic team, he's a friend, so I'm happy for him."
如果最后大家还是不能够达成共识，我会坚持我的观点，但允许保留意见的同事拿出更多的数据来表达他们的意见，以支持相应的解决方案。
If an agreement still cannot be reached, I will hold onto my opinion but also encourage more reserved colleagues to voice their opinions while continuing to provide more data to support a solution.
我设法坚持节食，不吃甜食。
我坚持要赔偿损失。
我家人坚持认为我不应该屈服，而应该留下来斗争。
My family insisted that I should not give in, but stay and fight.
我在坚持这场比赛。
尽管我试图让他直接叫我的名，可他还是坚持称呼我为“肯尼迪先生”。
Despite my attempts to get him to call me by my Christian name, he insisted on addressing me as "Mr. Kennedy."
我本应坚持要求更好的条件。
我本应坚持要求更好的条件。
应用推荐