第三句说当激烈的比赛快要结束时，每个人都已精疲力竭，而咬紧牙关坚持到底的人就一定是英雄。 这一句是对图画的呼应--图上的运动员发出会心的微笑，他一定是在赛场上拼尽全力坚持到最后的人，可能正是他最后五分钟的进球为整个球队赢得了胜利。
Toward the end of a fierce game, when everyone is nearly exhausted, who can clench ones teeth and hold on to the end is certainly a hero.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
在饭桌上，他是我见过最有条不紊、讲究细嚼慢咽的人之一，他在饮食上的坚持似乎折射出了他在赛场上的坚持：绝不停下。
He is among the slowest and most deliberate eaters I know, and there is something about his determination at the table that is reminiscent of his determination on the road: he just doesn't stop.
事实上，李-雷蒙德的百战不殆是因为他对埃克森坚持两点：第一，公司在资产管理方面坚持良好的原则。
Two important aspects of Exxon are, in fact, sure to outlive Mr Raymond. First is the company's famous discipline with capital.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
原来，这个城市有这么多人和她一样在坚持，寂寞地坚持，为浪漫不死的爱情幻想。
Originally, this city has so many people like her in upholding, lonely adhere, as a romantic illusion of love alive.
在我的测试中，两台电脑中较小的那台坚持了近五个小时（仅差几分钟），较大的那台坚持了5小时21分钟。
The smaller of the two machines lasted a few minutes shy of five hours in my test. And the larger one lasted five hours and 21 minutes.
坚持的心态是在遇到坎坷的时候反映出来的心态，而不是顺利的坚持。
Adhere to the mentality of the time in the face of frustrations reflected the mentality, rather than the smooth stick.
在九个习惯里，我坚持了八个，同时没有坚持另外一个习惯因为我意识到它不是我现在要去努力的。
Out of the 9 habits, 8 habits stuck, while 1 habit was let go because I realized it wasn't something I wanted to work on for now.
贵在坚持，难在坚持，成在坚持。
人生的成功不过是在紧要处多一份坚持，人生的失败往往是在关键时刻少了坚持。
Success in life is in a place more than a insist, failure tend to be less at key moments in life.
在自主学习的困难是坚持它的所有时间。人总是懒惰，我们必须击败我们的本性。坚持得到想要的结果。
The difficulties in the SALL is persevering it all the time. Human is always indolence, we must beat our nature. Persist to get the desired results.
坚持不懈，锲而不舍：在面临阻碍或挫折时，坚持或永久保存一个目标、想法或任务。
To persist in or remain constant to a purpose, an idea, or a task in the face of obstacles or discouragement.
由于解决，一个粉自然发生，在粉末的最高水平的变化可能不同包装坚持坚持包。
Due to settling, a natural occurrence with powders, variations in the powder height level may vary from stick pack to stick pack.
由于解决，一个粉自然发生，在粉末的最高水平的变化可能不同包装坚持坚持包。
Additionally, powder density may be affected as a result of the settling which may cause slight variations in the stick pack serving size.
因此你能够为坚持理直气壮的坚持一些概念，我们在表1.1中列出了和传统编程等价的一些概念。
Just so you can keep things straight, we've listed a few common LabVIEW terms with their conventional programming equivalents in Table 1.1.
有自己的坚持，是好事，在小的时候，不管错对，能坚持的都要比不坚持的要爷们。
Have their own insist, is a good thing, in a small, regardless of right and wrong, can insist on than not stick to the yes.
我眼睛有点花，模模糊糊的，心里在鼓励我坚持、坚持。
My eyes a little flower, blurry, and my heart in encouraging me to persist, persist.
人生的成功不过是在紧要处多一份坚持，人生的失败往往是在关键时刻少了坚持。
The success of life is only in the critical place a lot of persistence, the failure of life is often in the critical moment of less insist.
现在的我在坚持，坚持每天早起，努力学习，努力挽救。
Now I'm in insist, insist on getting up early every day, work hard, trying to save.
我们以在艰难的环境中坚持理想为荣，而不是以在容易的环境中坚持理想为荣。
And we honor those ideals by upholding them not when it is easy, but when it is hard.
他把艺匠的每一位摄影师都比作是“艺术的工匠”，他希望艺匠团队的每一位老师都可以在时间里坚持，在空间里沉迷，只用匠心，坚持初心。
"He compares artisans every photographer to is" art craftsmen "he hopes the central team each teacher can insist in time to indulge in the space only originality adhere to the beginner's mind."
我在每天接受抗肿治疗的情况下忍受着难以想象的疼坚持训练，如果有必要我还会坚持做的。
I played in excruciating pain while taking anti-inflammatory medication every day. And I'd do it again if necessary.
当我觉得我干不下去的时候，我强迫我自己坚持。我的成功建立在我的坚持上，而不是运气上！
When I thought I could't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
当我觉得我干不下去的时候，我强迫我自己坚持。我的成功建立在我的坚持上，而不是运气上！
When I thought I could't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
应用推荐