努力工作，设立不可能的目标，坚持你的原则，并为你的客户交付成果。
Work hard, set impossible goals, stick to your principles, and deliver results for your customers.
为了确保这些踏石确实在把你引向要去的方向，而不是原地打转，这就需要坚持相当严格的原则。
To make sure that the stepping stones are actually taking you in the direction you need, and not just moving in circles, calls for adherence to some pretty firm principles.
我会坚持自己理性的原则，从一开始就用全知的慈善的神来束缚你小小的头脑吗？
Would I cleave tightly to my rational principles and fillet your tiny mind of any belief in an omniscient deity, benevolent or otherwise, from the very start?
如果你坚持这些原则(注意，不是步骤——没有固定的公式)，你会得到你想要的结果的。
If you follow these principles (notice, not steps-there is no proven formula; relationships don't have those) you will be sure to see some results.
想知道怎么做（Wonder HowTo） -这个网站坚持一个明确的组织原则：汇集和链接那些你可以学到新技能的真正优秀且免费的视频教程。
This site is focused on one clear organizing principle: aggregating and linking to truly great, free how-to videos from which you can learn new skills.
设计原则：验证你的代码是否坚持面向对象编程的设计原则。
Design principles: Validates that your code adheres to the design principles of object-oriented programming.
很重要的一点是你不能具有防备性，要通过时间逐渐证明，这是一支能够很好合作的团队，而且坚持以公司为先的原则。
It's really important not to be defensive, to just kind of demonstrate over time that this is a team that can work together well and that this is a company-first kind of approach.
不过越是在你想放弃这个体系的时候(也就是市场触底的时候)，你越是应该坚持原则。
But it's exactly when you feel like abandoning the system — when the market is at its lowest — that you must summon the discipline to keep going.
在做笔记的时候要坚持细心，精确和诚实原则，确定你并没有曲解作者的原意。
B. Take care in note-taking; be accurate and honest. Be sure that you do not distort the author's meanings.
当你寻找正确的生活方式时，坚持这个原则可以减轻你的身体症状。
That's an idea to hold on to as you look for the right lifestyle changes that can help reduce the physical symptoms.
如果你坚持询证医学的原则，就不应该跳跃到新的极端的饮食辽法。
If you stick to evidence-based principles, you wouldn't jump into new extreme diets.
你应该坚持自己的原则和自己的人生观。
You should keep your principles and your sense of self-worth.
永远坚持自己的原则，永远对生活保持乐观。永远珍惜自己的家人，女友和朋友。最后，永远记住你是一个炎黄子孙。
Always stick with yourself. Always be optimistic about life. Always cherish your family, girlfriend and friends. And last, always remember you are a Chinese.
公司坚持诚信务实双赢的原则，期待着与你携手共创美好未来。
We insist on sincerity and win-win principle, and anticipate to create the glorious future hand in hand with you.
通过提供多种报价选择你可以整合复杂的信息，平衡竞争与合作，坚持原则同时保有灵活性，最终达到意想不到的效果。
Making MESOs lets you collect and integrate complex information, balance aggression with cooperation and persistence with flexibility, and achieve novel outcomes.
我了解，在SOS-HGIC的IB艺术领域，你一直坚持自己的原则和传统。
Understand that you have a great tradition in IB art at SOS-HGIC to uphold.
我认为你要做的是，坚持自己的原则，时刻提醒她应该做什么…并且，当她不听话时按照你事先制定好的规则来管教她。
You just have to be consistent and keep telling her what she is supposed to do…and follow through when she does not do it.
我认为你要做的是，坚持自己的原则，时刻提醒她应该做什么…并且，当她不听话时按照你事先制定好的规则来管教她。
You just have to be consistent and keep telling her what she is supposed to do…and follow through when she does not do it.
应用推荐