例如，强调坚持不懈和坚苦工作的重要性，将帮助孩子避免染上懒惰的毛病。
Emphasizing the importance of persistence and hard work, for example, will help a child avoid the laziness trap.
作为科学家，坚持不懈地关注星空，跟踪记录那些近地星，这项工作的重要性远远不限于对地球的防卫。
As scientists continue to watch the skies, it's important to realize that charting NEOs is far from merely a matter of planetary defense.
TIGHAR是唯一的非营利性组织，其工作性质在世界个地，坚持不懈地搜索飞机残骸，并捐赠给博物馆供市民观赏。
TIGHAR are the only non-profit organisation of their kind in the world and work tirelessly retrieving plane wrecks of historical importance and donate them to museums for the public to enjoy.
坚持不懈，而且清楚你自己想要找什么样的工作，这是求职者找工作的要诀！
"Be persistent and clear about what your needs are," suggests Paula Gomez Farrell, director of workforce development for the city of Denver.
在哈佛大学一个资金不足的实验室里，科学家们为了找到一种治疗癌症的方法，正默默无闻、坚持不懈地辛勤工作。
In an under-funded Harvard laboratory, the dogged, unglamorous slog towards finding a cure for cancer is under way.
假如青春期的孩子逃避工作并且轻易放弃，通过让他们面对逃避工作和轻易放弃导致的自然后果，而让他们学会克服和坚持不懈。
Suppose that from confronting some natural consequences of escaping work and failing, the adolescent learns to bear down and succeed.
保持信心，坚持不懈，态度乐观，最终你会找到适合你的工作的。
Maintain your confidence, stay persistent10, and think positively, and eventually you will get a job that suits you.
然后，他们必须相信程序员(是的，很难做到的一件事)会朝着那个目标坚持不懈地工作。
Then they have to trust the programmers (yes, a hard thing to do) to work diligently toward that.
在你能工作时，尽可能经常地去做你力所能及的事情。你坚持不懈的努力将带你朝着你所选择的方向坚定地前进。
Do what you can, when you can, as often as you can. Your persisten, consistent efforts will steadily take you where you choose to go.
努力学习，勤奋上进，坚持不懈地提高自己的工作能力和业务水平。
Rise unremittingly one's work abilities and vocational level by hard work and diligence.
坚持不懈和努力工作是中国取得成功的原因。
保持自信，坚持不懈，态度乐观，而最终你会找到适合你的工作的。
Maintain your confidence, be persistently, and think positively, and eventually you will get a job that suits you.
大卫说他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。
David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.
在为一生的事业作准备的过程中，我们一定要勤奋，要坚持不懈地工作。
In our preparation for life's work, we must be diligent or work persistently.
他一直将这份工作干下去显示了他坚持不懈的精神。
做好工作的秘诀在于坚持不懈地干下去并保持热情不减。
The secret of good work to plod away and still keep the passion flesh.
做好工作的秘诀在于坚持不懈地干下去并保持热情不减。
The secret of good work to plod away and still keep the passion fresh.
这要求坚持不懈的勤奋工作和坚忍不拔的意志，同时，我们也已经看到了这些努力的回报。
This requires constant hard work and persistence, and we have already seen the rewards of this effort.
成功是追求完美、勤奋工作、从失败中学习、忠于职守和坚持不懈的综合结晶。
Success is the result of perfection, hand work, learning from failure, loyalty and persistence.
勤奋意味着坚持不懈地工作，但他并不意味着日夜竭尽全力而无休止的工作。(难)。
Deligence means unremitting work, but not trying one's hard to work day and night without stop.
纳克•昌德依然在花园中心的泥屋工作室坚持不懈地工作。
At its centre, still in his mud-hut office, Nek Chand worked on.
哦，是这样。只要他坚持不懈，很快他就会找到工作的。
哦，是这样。只要他坚持不懈，很快他就会找到工作的。
应用推荐