我希望我的女儿们坚强有力。
颈部是坚强有力的中度拱形。
这两个词虽然小，但却长上了坚强有力的翅膀。
她非常坚强有力，科恩始终没法摆脱她的掌握。
She was very forceful, and Cohn never had a chance of not being taken in hand.
党坚强有力，党同人民保持血肉联系，国家就繁荣稳定，人民就幸福安康。
When the Party maintains its strength and close ties with the people, China enjoys prosperity and stability and the Chinese people live in peace and happiness.
党坚强有力，事业才能兴旺发达，国家才能繁荣稳定，人民才能幸福安康。
Only with a strong CPC, can there be progress towards our goals, prosperity and stability for our country, and happiness and peace for our people.
因此，必须十分仔细保持平台的稳定，并使之坚强有力，经得信飓风的袭击。
Great care will therefore have to be taken to keep the platform steady and make it strong enough to withstand hurricanes.
乒乓外交提醒我们，是公民个人之间的互动帮助我们走到一起，并将继续使连接我们的纽带坚强有力。
Ping pong diplomacy reminds us that it is the interactions of our private citizens that helped bring us together and that continue to strengthen the ties that bind us together.
精神强力是指主体最强烈、最核心的心灵、意识、思维、神韵所具的一种坚强有力的意向性追求的总和。
The spiritual strong-force refers to the strong pursuit of will in total that one has deeply and concentrically in mind, consciousness, thinking and behavior.
至于那些作恶违犯圣约的人士，他要用诈术使他们更加败坏，但那认识自己天主的人民必也更加坚强有力。
By his deceit he shall make some who were disloyal to the covenant apostatize; but those who remain loyal to their God shall take strong action.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and a vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
在我们国家生活中每一个黑暗的时刻，直言不讳、坚强有力的领导都曾经得到人民的谅解和支持，从而保证了胜利。
In every dark hour of our national life a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.
奥巴马告诉沃尔夫说：“我觉得她很有自律精神，办事准确精当，精明干练。而且，她也可以向世界强展示一个坚强有力的形象。”
“I felt that she was disciplined, that she was precise, that she was smart as a whip, ” he told Mr. Wolffe, “and that she would present a really strong image to the world.”
愿快乐永远陪伴你使你越发亲切可人；愿磨难时常伴随你使你日渐坚强有力；愿心肺痛彻令你人性通达；愿希望满怀令你幸福快乐！
May you have enough happiness to make you sweet, enough trails to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy!
但事实并非如此，因为哈农·考特对权力从来不感兴趣。他是一位音乐理想主义者：他的观点坚强有力，并有不可动摇的论据支持他的观点。
It was not to be. Harnoncourt has never been interested in power...... Harnoncourt is a musical idealist: he has powerful views and strong arguments to support them.
但事实并非如此，因为哈农·考特对权力从来不感兴趣。他是一位音乐理想主义者：他的观点坚强有力，并有不可动摇的论据支持他的观点。
It was not to be. Harnoncourt has never been interested in power...... Harnoncourt is a musical idealist: he has powerful views and strong arguments to support them.
应用推荐