尔后本处新增之净水场悉数采用快滤技术，为辖区供水提供坚实可靠的基础。
Since then all of our Departments new water purification facilities have used rapid filtration technology, providing the water supplies of our precincts with dependable sources of clean water.
当时我在操场上，大地摇晃，我的感觉是，人类赖以依存的最最基础的、坚实的大地都已经变得如此的不可靠，世界上还有什么可以抓住的呢？
I still remember the moment the ground began shaking. What could I hold onto?
在中国的外资企业也应该把商业活动建立在可靠的承诺、卓越的质量和相互信任这个坚实的基础上。
Foreign companies operating in China must also make business deals on the firm ground of reliable commitments, excellent quality, and mutual trust.
诸多关键技术的突破，为同类产品的系列化、小型化、高可靠打下了坚实的基础。
Many essential technical breakthroughs, for the similar production, the miniaturization, high, have reliably built the solid foundation.
建立了远程实物实验系统的静态结构模型，为系统的可靠构建打下坚实基础。
Establishes the static configuration model of the remote-object-experiment system, which is the stable base of the system's reliable construction.
调查研究为经济调整提供了可靠的依据和坚实的基础，经济调整成为推动调查研究之风形成广泛深入之势的强大动力。
The investigation and research drive provided a reliable basis for adjusting the economy, and economic adjustment was a powerful impetus behind broadening and deepening the investigation drive.
调查研究为经济调整提供了可靠的依据和坚实的基础，经济调整成为推动调查研究之风形成广泛深入之势的强大动力。
The investigation and research drive provided a reliable basis for adjusting the economy, and economic adjustment was a powerful impetus behind broadening and deepening the investigation drive.
应用推荐