身着黑色运动服，马里兰队员们有着坚定的的决心。
Clad in their black sweatsuits, the Maryland players had a steely determination.
海蒂立即使他坚定了他的决心。
这件事使她更加坚定了离开公司的决心。
他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。
那么你是说，这将会坚定美国公众在必要时参战的决心？
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
他有不获成功决不罢休的坚定决心。
这些改革主要归功于一个人的坚定决心。
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
什么给了他如此坚定的决心？
事实上，它们只会让我更加坚定学医的决心。
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
这个假期也许能为我们提供反思的时间，新年的坚定决心应该做些事情，请决定性地解决气候变化及其不利影响。
The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.
为此目的，我们将贡献出我们的力量、财力及坚定决心。
To that end we will devote our strength, our resources, and our firmness of resolve.
但是他保卫哥伦比亚安全的决心同样坚定。
But he will be no less determined to defend the security of Colombia.
林肯，关税制度的坚定信奉者，决心要阻止这一事实的发生。
Lincoln, a firm believer in tariffs, was determined to prevent this from happening.
我的妻子，家人和朋友一直给予我力量和支持，这给了我坚定地决心戒掉酒瘾，我期盼积极的结果。
With the strength and unwavering support I am blessed to have from my wife, family and friends, I am determined and resolved to a positive outcome.
艰难困苦破坏了一个家庭，却似乎只是坚定了他们的决心。
Hardships which would have crushed another family only seemed to strengthen their resolve.
良好的意愿、坚定的决心和几次热烈的谈判产生了办法以规避与知识产权相关的产品获取和价格方面的一些问题。我非常欢迎所作出的努力。
Good will, much determination, and some spirited negotiations have found ways to circumvent some problems of access and price associated with intellectual property, and these efforts are most welcome.
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
为了表彰他们对我们国家的贡献，让我们重新坚定决心，信守我们对所有那些响应国家号召的人做出的承诺。
To honor their contributions to our nation, let us strive with renewed determination to keep the promises we have made to all who have answered our country's call.
我们不能骄傲自满，我们要坚定决心，我们绝不能放松警惕。
We must keep our resolve. And we must never let down our guard.
让人恼火的是，总是收到客户服务中心的电话，这会使我更加坚定关机的决心。
Plus the annoyance of getting more and more call center calls to my mobile only makes me more determined to hit that off switch.
看来，2012年避免大手笔收购的决心足够坚定。
The decision to avoid any big buys in 2012 seems solid enough.
我们需要知识，但同时也需要坚定的决心，我们需要一个道德指南针，来引导我们建立一个对世界上所有的孩子们更美好完善的环境。
We need knowledge but we also need will, and we need a moral compass that will lead us to a better environment for all children everywhere.
有了转移至双子座的新月的加持，你会找到坚定不移的决心。
With a new moon in Gemini, you'd find all the range you need to stay committed.
但是，将“坚定的决心”一词换为“幼稚”后，我们就能够看清应用程序开发的世界。
But replace the word "determined" in that sentence with the word "naive" and we begin to approach engagement with the world of application development with our eyes open.
需要做出很多艰难的决定，做出一些牺牲，要有坚定决心去改变自己的消费习惯。
It took some hard decisions, some sacrifices, and a commitment to change my spending habits.
需要做出很多艰难的决定，做出一些牺牲，要有坚定决心去改变自己的消费习惯。
It took some hard decisions, some sacrifices, and a commitment to change my spending habits.
应用推荐