她心中有一个坚定的信念，要尽自己所能做到最好。
She had a firm intention within herself to be the best she could be.
还有一些射手男对于人生信念异常坚定，不轻易妥协，哪怕是在自己最亲近的人面前。
A few of the Sagittarius men are very firm on their principles in life and would not compromise them even for their near and dear people.
从Scheck教授在APA会议上的报告中，我可以感觉到他对委托人的关切，和对自己的使命的坚定信念。
You could tell from Professor Scheck's lecture at the APA meeting that he CARES deeply about his clients and believes strongly in his mission.
那个人可能会试图说服你。但是坚定你的信念——尊重自己和自己的时间以及你想要的改变。
The person might try to talk you into staying but be firm — respect yourself and your time and the changes you’re trying to make.
她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念，因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。
She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries.
而且有时，他们让我偏离自己坚定的信念和目标。
And, at times, they steered me away from ideas and goals I strongly believed in.
露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。
The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.
严峻的事实是，如果IMF希望成为规则制定者，就必须以坚定的信念宣布自己的规则。
The hard truth is that if the IMF wants to be a norm-setter, it must announce its norms with some conviction.
阿布·拉西医生坚定地不让将自己的悲剧动摇自己对于包容的信念。他现在声名远播，和幸存的孩子居住在加拿大。
As he steadily refuses to allow his personal tragedy to shake his belief in tolerance, Dr Abuelaish, who now lives in Canada with his surviving children, has become well known.
相信这个道理，坚定你的信念，让它凝聚你自己。
Believe in this truth and use this certainty to rely on your faith and allow it to hold you together.
我们将以坚定信念、慈悲以及明确而共同的目标来塑造我们自己的命运。
We shape our own destiny with conviction, compassion, and clear and common purpose.
波曼说，她的这个角色牺牲了自己的幸福是因为她的信念如此坚定。
Portman said her character sacrifices her own happiness because her convictions are so strong.
我们需要对自己有个坚定的信念。
希望今后的日子里，我能够给自己一些勇气，坚定自己的信念，无论大声说出来的结果是什么，都不会洒下后悔的泪水。
Hope in the future days, I was able to give yourself some courage, in their own faith, no matter what the result is say it out loud, don't shed tears of regret.
无论这颗石头咫尺天涯还是近在眼前，只要为彼此坚定的守住那份只属于你们自己的信念，就会彼此楔入最终合为一体！
Whether this is still just around the corner stones, as long as a firm hold for each other that only belong to your own beliefs, they will each eventually wedging into one!
在这段文章里，作者表达出自己的坚定信念。
所以做任何事要树立一个坚定的必胜的信念，告诉自己我一定要成功！
So do anything and set up the conviction of necessarily win of a firmness, tell oneself that I must succeed!
在提问开始之前，那一瞬间的沉默中，我重新坚定了自己的信念，我将跟随他在每一次战役中冲锋陷阵。
In the brief moment of silence before the questions started, I recalled thinking that I would follow him into any battle.
尝试去发现并不断优化形成你对自己人生职业目标的坚定信念。
Try to develop and carefully refine strong convictions about what you want to accomplish.
当生活的风暴逼近我们时- - - - - -我们所有人都会经历这种风暴- - - - - -我们只要下定决心、坚定信念，向着自己的目标努力，就能凌驾于风暴之上！
When the storms of life come upon us — and all of us will experience them — we can rise above them by setting our minds and belief toward our goals.
首先，我有正确而坚定的信念和立场，在各种复杂的情况下仍能保持自己追求的方向。
First, I have the exactitude but Attic faiths and positions, still can keep the direction that oneself pursue under the condition of various complicated.
在面对个人压力的时候要坚定自己的信念。
Stand firmly for your convictions when confronted with personal pressure.
他燃尽自己的生命，为的是这个世界的改变，更是为了救赎自己的仇恨和坚定同伴的信念。
He burns through his life, what for is this world change, is to redeem own hatred and the firm companion's faith.
这位前兄弟会成员认为自己给全球的善恶判断带来了“坚定的决心，清晰的视角和深刻的信念”。
The former frat boy saw himself as bringing "firm resolve and clear vision and a deep faith" to a global struggle between good and evil.
这位前兄弟会成员认为自己给全球的善恶判断带来了“坚定的决心，清晰的视角和深刻的信念”。
The former frat boy saw himself as bringing "firm resolve and clear vision and a deep faith" to a global struggle between good and evil.
应用推荐