无论你是准备减肥，偿还债务，组成家庭还是什么别的事，这一切所需要的只是坚定的精神。
Whether it's losing weight, getting out of debt, organizing your home or whatever, all it takes is a little mental toughness.
高大、瘦削、率直又坚定她在世人眼里散发着以色列精神冷酷又倔强的一面。
Tall, gaunt, blunt and determined, to the world she embodied the steely stubbornness of the Israeli spirit.
海豹队徽是由一只金色的老鹰，两脚分别抓着枪与三戟叉，围绕着海锚所组成。 （海锚代表美国海军，老鹰则代表美国自由的精神，枪象徵着捍卫美国的坚定信念，鱼叉则代表海豹蛙人在海上战斗的本能。）
The Special Warfare insignia consists of a golden eagle clutching a U.S. Navy anchor, trident, and flintlock style pistol.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。
When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal knowing that the mental outlook which gives you peace happiness and joy is right good and true.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal, knowing that the mental outlook, which gives you peace, happiness, and joy is right, good, and true.
两者共同之处在于他们都有一个坚定地信念，因为坚韧不拔的精神可以使一个平庸的想法变得不同凡响，而半途而废者从来都是一事无成。
The common ground between the two is a strong belief in their ideas. Perseverance can make an average idea excel, but giving up halfway never makes a good idea happen.
这可能需要你投入进去，做些牺牲，坚定不移，以及挽起袖子干重活的精神。
This may require you to throw in some willing sacrifices, steadfast perseverance, and rolled-up-sleeve hard work.
我们的责任是坚决完成他们的遗愿，让美国继续弘扬他们的勇敢精神、他们的坚定意志、他们肩负共同使命的责任感。
Our responsibility is to ensure that their legacy is an America that reflects their courage, their commitment, and their sense of common purpose.
同样，如果我们选择坚定自己的精神旅途，即使高山和峡谷也会对我们的决心做出回应。
In the same way, once we choose to commit ourselves to spiritual practice, even the mountains and valleys will reverberate to the sound of our decision.
今年早些时候，全国精神疾病联盟向美国规划师协会呈交了一份白色文件，这份文件支持新的诊断法，但是包括预防措施的清单，包括一个在社会心理疗法方面坚定不移地强调。
Earlier this year NAMI submitted to APA a white paper supporting the new diagnosis but included a list of precautions, including a firm emphasis on psychosocial treatments.
她也向世人表明，她可以在参院中体现出团队精神（这段时间克林顿会更坚定的站在幕后）。
She also showed that she could be a team player in the Senate (a period when her husband stayed more firmly in the background).
我们将与你们一起为自由而战。如果我们的精神是正确的，我们的勇气也很坚定，世界将与我们同在。
We will be with you in this fight for liberty. And if our spirit is right and our courage firm, the world will be with us.
“它们的精神和意志结构仍留有武士的精神，”他说，“那是种非常坚定的，非常坚忍而且组织结构非常强的精神。”
“Its spirit and mental framework remains that of the warrior,” he says. “It is very determined, very patient and organisationally very strong.”
“看到克里斯汀……她在镜头前要打起精神对抗所有的压力，”他说：“你会突然明白做为一个男人，一个婚礼里的新郎，应该是最坚定的后盾。”
“Watching Kristen … she had to take all the nerves, all the heavy lifting in the scene, ” he said. “You suddenly realize that the role of a man, the role of a groom in a wedding, is that of a prop.”
理论彻底，策略准确。然后以排除万难坚定不移的勇气和精神向前干去，必有成功的一日。——邹韬奋。
Theory thorough, strategic accurate. Then with courage and unwavering spirit against all odds to go forward dry, there must be a successful day. - Fen.
父母应该让子女具有某种坚定的信仰，信仰将成为他们的精神支柱。
Parents owe their children some strong belief which will become their spiritual pillar.
轮到我们进场时，每个同学都迈着整齐坚定的脚步，精神抖擞，意气风发。
It's our turn comes into play, each students with tidy and firmly in the footsteps of spirit, daring.
有才能的人是通过温和的语言、坚定的态度来表达他的精神力量，他即不冲动、也不胆怯。
An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions; he is neither hot nor timid.
让我们打破这自私、投机、怯懦和无知充斥的乌干达，代之以真理，刚毅，坚定和奇异的精神。
Let us all fight this selfishness, opportunism, cowardice and ignorance now rife in Uganda and put in their place truth, manliness, consistency and singularity of mind.
真正的自由精神是奉献、坚定、勇敢、不妥协，但实行自由权利必须小心、温和、宽容。
The true spirit of liberty, although devoted, persevering, bold, and uncompromising in the principle, that secured is mild and tolerant and scrupulous as to the means it employs.
风声动摇不了我坚定的心，言语伤不了我坚强的心，过去抹不掉我坚韧的未来，我将用骑士精神进行到底！
Wind shake my firm heart, words can't hurt me a mighty heart, do not erase my past tough in the future, I will use the knight spirit in the end!
我坚定地信奉一个准则：你必须做自己最擅长的事情，拿出你的能量和团队精神，日复一日，抓住机会。
I am a firm believer that you do what you do best, do it with energy and togetherness, do it nightly and take your chances.
我相信，这种坚定不移的精神就是我在学会敲开陌生人的房门的过程中形成的。
I'm sure my perseverance came from what I learned knocking on strangers' doors.
我相信，这种坚定不移的精神就是我在学会敲开陌生人的房门的过程中形成的。
I'm sure my perseverance came from what I learned knocking on strangers' doors.
应用推荐