没无什么能够动摇她对丈夫坚定的信任。
这位22岁的球员声称他非常高兴温格展现出对他十分坚定的信任，没有签入一名新的前锋，本特纳渴望证明教授的决定是正确的。
The 22-year-old says he was pleased that Wenger showed such strong faith in him by not acquiring a new striker, and is now keen to prove his decision was the correct one.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
而怀疑者们的不信任态度那么坚定，以至于我感到：我永远无法向这些人证明这些细菌是致病的。
And the skeptics were so determinedly skeptical that I felt like: I'm never going to prove to these guys that the bacteria are harmful.
赢得了美国利益坚定拥护者的声誉后，她能得到国会的信任，最终将来达成一个协议。
Armed with a reputation as a stout defender of American interests, she will have Congress's confidence and will therefore be able to strike a deal.
就算是坚定不移的个人主义者都对褓姆，医生或者BBC丰富的儿童节目心存感激，那么（Miliband希望）为人父母的身份也许能够引起认同感和信任。
Or perhaps (Mr Miliband hopes) parenthood induces empathy and trust, as even flinty individualists find themselves grateful to nannies, doctors or the BBC, with its wholesome children’s programmes.
有鉴于菲德尔·卡斯特罗有时会信任那些政见不同商人，劳尔·卡斯特罗将军则坚定不移的执行他所掌握的情况。
Whereas Fidel Castro would occasionally trust somewhat maverick businessmen, General raul Castro is sticking to what he knows.
如果情侣控制住这些担忧，这意味着他们彼此的信任很深，他们的爱很坚定。
If the couples can hold on these, it means them they trust each other deeply, their love is strong.
字典里对信仰的定义是：对于真理和价值的坚定信念，或者对某个人，某种思想或某种事物的信任。
The dictionary defines faith as "Confident belief in the truth, value, or trustworthiness of a person, an idea, or a thing."
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance-and in them.
举例来说，企业合作同伴之间可以通过坚定的握手建立信任和尊重。
For instance trust and respect between businesses partners can be established even with a firm handshake.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
一个人只有坚定不移地做到诚实，才能赢得家人和商业伙伴的宝贵信任。
Only by consistently proving to be? Honest can a person earn the precious trust of family members and business partners.
达蒙准备接受死刑，但他对朋友的信任一如既往地坚定，他说他为一个他深爱的朋友遭受痛苦，他并不感到悲伤。
Damon was ready to die. His trust in his friend was as firm as ever; and he said that he did not grieve at having to suffer for one whom he loved so much.
不管是什么意见，真正的友谊，必须坚定地基于信任和理解。
Whatever the comment, true friendship must be firmly based on trust and understanding.
我想我首先要感谢我17位同事，17位创业者，没有他们信任我，无论发生任何事情，他们总是坚定的站在我后面。
I think I would like to thank my 17 colleagues, 17 entrepreneurs, not they trust me, no matter what happens, they always stand behind me.
读了这篇文章之后，我几乎更加坚定自己的看法，即我所信任的是一些松懈的规则。
After reading this article, it pretty much confirms in my mind what I believe are lax regulations.
这是我们最坚定的选择——在批评声中赢得信任；在混乱中寻求统一。
It is the determined choice of trust over cynicism, of community over chaos.
信任对真理，价值，人、意见或事物的确实性的坚定不移的信仰。
Confident belief in the truth, value, or trustworthiness of a person, an idea, or a thing.
不要相信任何语言，也不要完全相信行为，别人说的话不一定是完成真实、可信，行为也未必是一致的，要坚定自己的信仰。
Do not believe in any language, and do not fully believe in behavior. What others said, is not completely true and credible. Behavior may not be consistent, We should strengthen our faith.
不要相信任何语言，也不要完全相信行为，别人说的话不一定是完成真实、可信，行为也未必是一致的，要坚定自己的信仰。
Do not believe in any language, and do not fully believe in behavior. What others said, is not completely true and credible. Behavior may not be consistent, We should strengthen our faith.
应用推荐