那个熟悉的坚定而干练的声音说：“请进。”
她是一个纤弱的女人，口气坚定，声音清脆，但说话温和，神色坦然，而且笑口常开。
She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.
中方也会充分理解、坚定支持欧盟为实现对外“用一个声音说话”，对内应对债务危机所做的努力。
On the part of China, we will fully appreciate and firmly support EU's efforts to tackle the debt crisis and to speak with one voice to the outside.
他步态蹒跚，但声音坚定。
我疯狂的想念着艾伦，想念他沉稳而坚定的声音，想念他温柔又挑剔的折衬衫的方法。
I missed Allan desperately-his calm, sure voice; the sweetly fastidious way he folded his shirts.
她的嘴唇动了动，在门的碎片将要脱开铰链时，她说，她得声音坚定而平静，‘我叫艾丽莎。’
Her lips move and a moment before the door splinters off its hinges she says, her voice strong and quiet, 'My name is Alisa.'
杰克盯着托尼，他的声音不高，却像钢铁一样坚定：“有多久拖多久。”
Jack stared at Tony, his voice soft steel: "As long as you can."
外面有些声音甚至坚定地认为这糟糕的一切都是我的错。
There are even a few cogent voices out there explaining why this situation is my fault.
那个坚定的观点充斥着我们的耳朵直到我们不能听到我们自己的声音或者其他不同的想法。
The insistent fill our ears until we can't hear ourselves or anyone else think a dissenting thought.
他坚定地否认了这次出轨，但他的妻子能感觉出他声音里的某些不确定，这让她无法忍受。
He had adamantly denied the affair, but there had been something in his voice when he mentioned this woman that the wife couldn't tolerate.
可是心里有一个细小的声音在坚定的说：你忘记了你的梦想了么?别泄气啊，坚持就能成功！
But in the mind has a small voice in the firm, said: you forgot your dream?
奥巴马：你会听到一位半工半读的年轻人现场活动组织者声音中的坚定，想要让每一个孩子都和他有一样的机会。
OBAMA: you'll hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.
他努力说得很坚定，但是他的声音有一点颤抖。
He tried to speak steadily, but his voice trembled a little.
这位声音低沉的坚定军事家在决定性的恩多战役中带领舰队对抗帝国。
The stern gravelly-voiced tacticians led the fleet as it engaged the Empire at the critical Battle of Endor.
不过，尽管老凯瑟琳说话声音很坚定，但她还没有完全恢复原先的处世态度。
But in spite of her firm tone old Catherine did not wholly recover her former attitude toward life.
从她现在坐着的这个地方听不到他的声音，但她知道，那嗓音坚定，深沉，威严，和其余克隆人极为相像，但仍分明可辨。
She could not hear his voice where she sat, but she knew it was firm, deep, commanding. Very much like the voices of all other clones, but still very distinct.
杰克接着讲下去，声音虽颤抖但却坚定。
“因为我想去“太空针”餐厅，所以竭尽全力。”男孩稚嫩的声音透着坚定。
"I tried my best because I really want to go to 'firmament pin' restaurant", said the boy with a childish yet determined voice.
她继续讲下去，声音坚定而清晰。
越坚定不移地聆听内心的声音，就越能听到外在的声音。只有聆听的人才会说话。
The more faithfully you listen to the voice within you, the better you will hear what is sounding outside. And only she who listens can speak.
倘若我在生命中曾体验过爱与坚定，听起来正是这种声音。
This was what my voice would sound like if I'd only ever experienced love and certainty in my life.
秋天带着落叶的声音走来了，那么坚定，那么从容！
The autumn day arrived with a steady and graceful tread and along with it came the voices of falling leaves.
严肃告诉对方，ta的行为自己不会再忍耐下去，并且确保自己的声音和神色十分自信，同时可以起身以保持声音的坚定。
In a very firm way, tell him you are not going to take it anymore. Make sure you sound and look confident. Stand up tall and keep your voice steady.
在新闻发布会上，这位来自皇家马德里的中场球员表达了自己的喜悦，更重要的是，他用坚定的声音告诉众人，他更加自信了。
The Real Madrid midfielder expressed his delight at the press conference, and said in a firm voice, "I feel more confident."
发命令声音要洪亮、坚定。
回答他的声音仍然那样沉着坚定。
回答他的声音仍然那样沉着坚定。
应用推荐