阿布·拉西医生坚定地不让将自己的悲剧动摇自己对于包容的信念。他现在声名远播，和幸存的孩子居住在加拿大。
As he steadily refuses to allow his personal tragedy to shake his belief in tolerance, Dr Abuelaish, who now lives in Canada with his surviving children, has become well known.
信念越坚定，越不可动摇，而且你总能找到支持这些信念的理由。
The stronger those beliefs, the more they seemunshakeable, and the more you will find evidence to support them.
从18年前那个恐怖的时刻开始，一种令人难以置信的决心开始增长——那种产生于一个母亲要保护自己孩子的不可动摇的坚定。
From that horrible moment 18 years ago, there grew an incredible resolve — the kind of dogged determination borne of a mother protecting her child.
但这种情绪已经对美国的未来产生了很大的影响，它动摇了一个曾经坚定的共识，既自由贸易必定是一件好事。
But it is already having a big impact on America's future, shaking a once-solid consensus that freer trade is, necessarily, a good thing.
这一事件动摇了他们从未想到要怀疑的坚定信念。
The event rocked the solid beliefs they had never dreamed of questioning.
当你有了方向你才能毫不动摇，当你有了目标你才能坚定信心。
When you have a direction you can waver, when you have a goal you can proceed with confidence.
艰难险阻动摇不了我坚定的决心。
艰难险阻动摇不了他坚定地决心。
风声动摇不了我坚定的心，言语伤不了我坚强的心，过去抹不掉我坚韧的未来，我将用骑士精神进行到底！
Wind shake my firm heart, words can't hurt me a mighty heart, do not erase my past tough in the future, I will use the knight spirit in the end!
保持认真的，哦兄弟，和神圣，充满了思想！坚定不要动摇！守住自己的心！
II. Be earnest then, o brethren, and holy, full of thought! Be steadfast in resolve! Keep watch ore your own hearts!
对于上帝没有丝毫动摇的坚定意念充盈于布鲁克纳之心。
A firm consciousness of God that knew no wavering filled Bruckner's heart.
他的信念是无法动摇的，因为他的信仰很坚定。
如果没有坚定的目标，在提高自身素质、自我挑战的过程中就会彷徨、动摇。
We will be shaken in the process of self-challenge without a firm aim.
耶和华作王．他以威严为衣穿上．耶和华以能力为衣、以能力束腰．世界就坚定、不得动摇。
The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and is armed with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.
令我们惊讶的是，当听到这个消息后，他不但没有动摇，反而更加坚定了自己的信念。
To our surprise, he didn't stagger on hearing the news, on the contrary, he confirmed his belief instead.
那些具有着坚定正直，智慧和灵性的行动者，将不会被威胁，贿赂，甚至反对者的暗杀所动摇。
The movers and shakers with integrity, wisdom and spiritual conviction will not be swayed by threats, bribes, even assassination attempts by the ones who oppose them.
与被社会习俗、其他人观点、社会压力或恐惧动摇不定不同，你能够坚定地坚持你自己的目标。
Rather than being swayed by social convention, other's opinions, social pressure or fears, you can hold firm to your own purpose.
前者动摇，后者坚定，前者暧昧，后者明朗。
They waver while the latter stand firm, they equivocate while the latter are forthright.
这位强大神圣的圣职者，也是白银之手骑士团的主人，用那海洋暴风颜色的眼睛，带着坚定不动摇的眼神，扫视着与会者们。
The mighty, holy patron of the Knights of the Silver Hand scanned the assembly with stern eyes the color of ocean storms.
石：固体，给人坚定、稳固、力量、不可战胜、不可动摇的感觉。
Stones: solid, offering a strong, sound, powerful, unconquerable and unshakable feelings.
那个研究的发现结果是，如果你点头（即使你是故意点头的），你会更加坚定自己的想法； 如果你摇头，你对自己的想法就会有所动摇。
The study found that if you nod your head, even if you do it on purpose, you become more confident about your own thoughts, and if you shake it, you become less confident about them.
“她是个意志很坚定的人，”马丁说“她一旦打定了主意，什么也动摇不了她。”
"She got to do it the way she wanted to do it," Martin said. "she had already made up her mind, and that's the way it was going to be."
没无什么能够动摇她对丈夫坚定的信任。
你最好能在危机情况下，坚定你的信念在，根据马克-琼斯：“你有能力去反抗促使你动摇的势力”。
You function best in crisis situations, where, according to Marc Jones, you have "an ability to hold steadfast under strain."
你最好能在危机情况下，坚定你的信念在，根据马克-琼斯：“你有能力去反抗促使你动摇的势力”。
You function best in crisis situations, where, according to Marc Jones, you have "an ability to hold steadfast under strain."
应用推荐