有时候你不得不和那些同样坚决坚持相反意见的自我肯定者打交道。
Somehow you have to meet the self-certain with equal and opposite insistence and persistence.
全家人进行了研究，他们反对伯爵夫人的意见，但她很坚决，坚持要求得到法律的判决。
The matter has been gone into by the family. They are opposed to the Countess's idea; but she is firm, and insists on a legal opinion.
“Grant，我们得留在这儿，”我尽可能平静但坚决地说，坚持微笑。
“Grant, we need to stay here,” I said as firmly and quietly as I could, still all smiles.
尽管帕司若坚持送泰瑞去医院，但她坚决不愿意去。
Although Parslow insists on taking Teri to a hospital, she flatly refuses.
他说，要坚决与北方联盟联合作，坚持到2013年的下一轮选举是他的“坚定意志”。
There was no alternative to his coalition with the Northern League, he said, and it was his "firm intention" to carry on to the next election, due in 2013.
迈克坚持说他从未偷过东西，但我们坚决要求他证明他的清白。
Mike insisted he had never stolen anything but we insisted he (should) prove his innocence.
第三，也许是最重要的，我们必须坚持所有领导人坚决反对保护主义。
And third, perhaps most important, we must insist that all leaders stand firm against protectionist pressures.
老板坚持认为那个人偷了钱并坚决要求他立刻离开公司。
The boss insisted that the man had stolen the money and insisted that he (should) leave the company at once.
医生们坚持说这个病人严重受伤，并且坚决主张立即给他作手术。
The doctors insisted that the patient was badly hurt and that he be operated on at once.
“决不！”苔丝坚决地说，一面尽力坚持住自己，不去碰他。
'Never!' said Tess independently, holding on as well as she could without touching him.
他还不顾高级顾问的坚决反对，坚持要借演讲之机发出赤裸裸的威胁：将起诉所有公开指控他的女性。
And over the firm objections of his top advisers, he insisted on using the occasion to issue a remarkable threat: that he would Sue all of the women who had gone public with the accusations.
在谈到关于利物浦希望席尔瓦加盟时，贝尼特斯坚决的否定了；并且坚持表示，即便有一天瓦伦西亚欢迎他回去执教，他现在也只专注于利物浦。
Benitez was sharp to dismiss links of a move for Silva and insists that although he would one day welcome a return to Valencia, he is currently very committed to his job at Liverpool.
孙铭勋是最坚决的“生活教育”理论的坚持者之一。
Sun Mingxun was a determined supporter of social education theory.
在他们的坚持下，把“坚决争取修改关税”条款与进了共和党的政纲。一块木板跨越小溪之上为桥。
At their insistence, a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the Republican platform.
我多希望自己是那个拍着父母的肩膀，很坚定很坚决的说着：“老爸老妈，你们一定要坚持住，再忍忍痒就会过去了，最后的胜利一定是属于你们的。”
How I wish I were the parents of patting shoulder, very strong very firmly said: "Mom and Dad, you must hold on, Renren itch would be over, the final victory will belong to you."
坚持下去吧，要坚决相信，忍受不应得的痛苦是一种赎罪。
Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive.
坚持或坚决要求；
他坚持认为他没有做错任何事并且坚决要求释放他。
He insisted that he hadn't done something wrong and that he should be set free.
优异的性情也是英语学习的关键因素之一，坚持，忍受，自傲和坚决都是很主要的。当然假如爱好培育得好， 可适当削弱这方面的请求。
Excellent personality is one of the decisive factors in English study. Persistence, patience, self-confidence and determination are badly needed.
优异的性情也是英语学习的关键因素之一，坚持，忍受，自傲和坚决都是很主要的。当然假如爱好培育得好， 可适当削弱这方面的请求。
Excellent personality is one of the decisive factors in English study. Persistence, patience, self-confidence and determination are badly needed.
应用推荐