她掰了一块巧克力给我。
一位朋友从墨西哥寄给我一块根茎，我希望它能适应这儿的生长环境。
A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it.
她送给我一块手表作为生日礼物。
请给我一块馅饼。
他递给我一块方糖。
我没有橡皮，请你给我一块好吗？
玛丽，给我拿根丝线，再从厨房里找块烧红的火炭来。
Mary, get me a silk thread, and a chunk of fire out of the kitchen.
你只要把那一百块大洋给我就得了，钻石我就不要了。
Just you gimme the hundred dollars and I don't want no di'monds.
请尽块给我们英语老师打电话。
圣诞节时，我叔叔送给我一块手表作为礼物。
找给我三块钱。
谢谢你，但是你可以切一块小一点的给我吗？
比方说我知道我的车总是需要油的，所以每次在加油站我都会给我的车加满油，不管这消费有多么惊人，我绝不会一次又一次25块地加。
I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
它们连半块西瓜皮或是南瓜子儿都不给我留点。
They didn't even leave me the watermelon rind or pumpkin seeds.
耶和华把那两块石版交给我，是神用指头写的。
The LORD gave me two stone tablets inscribed by the finger of God.
我们正在远处的一块田里忙着耙草，经常给我们送早饭的姑娘提前一个钟头就跑来了。她穿过草地，跑上小路，一边跑一边喊我。
We were busy with the hay in a far away field, when the girl that usually brought our breakfasts, came running an hour too soon, across the meadow and up the lane, calling me as she ran.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
埃莱玛随手捡起一块这样的工具展示给我看：一块上好的黑色玄武岩石块，四周已经被打磨成薄片，但锥形的尖端部分已经缺失。
Elema picked one up to show me: a handsome hunk of black basalt that had been flaked on all sides, missing only its tapered tip.
第二个代码块(第6 -7行)只是将文档的根元素传递给我马上要谈到的递归修改方法。
The second code block (lines 6-7) just passes the root element of the document off to the recursive modification method I'll get to in a moment.
“给我一个吧，我和你们一块儿去”，猴子说。
义乌工商学院副院长贾少华指给我们看一块为希望致富的大学生开辟的创业基地。
The school’s vice dean, Jia Shaohua, points out an area designated as a start-up site for students seeking to get rich.
我还从墓地拿走了另一块小石头，让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
今天，侄女儿给我块蛋糕吃。
随后，她就切了第一块给我，然后，靠在凳子上，眼里闪烁着幸福的泪花。
She hands me the first slice. Then she leans down, her smile full and warm, though she has tears in her eyes.
随后那名工作人员给我指了指纪念碑的朝向，那是一块镌刻着金色文字的黑色花岗岩，它紧靠着墙壁，对面就是市内公交站台。
The official then pointed me toward the memorial, a carved black granite slab with golden lettering, against the wall opposite the intercity platforms.
给我一个吧,我和你们一块儿去",猴子说.
Momotaro gave the dog a cookie and they went along together. Soon they met a monkey.
给我一个吧,我和你们一块儿去",猴子说.
Momotaro gave the dog a cookie and they went along together. Soon they met a monkey.
应用推荐