那豫备好了的，同他进去坐席。
The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet.
坐席能放下变成舒服的床铺。
或者说，是否那些坐席，那些机遇与荣耀。
提示——不要把你工作中的压力和焦虑渗透给坐席。
TIP—Don't let the stress and worries of your job filter down to your agents.
从东、从西、从南、从北将有人来，在神的国里坐席。
29people will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.
她承认，在新名单体系下，妇女们不愿意赢得很多坐席。
Under the new list system, women are unlikely to win many seats, she admits.
二人坐席的时候，耶和华的话临到那带神人回来的先知。
While they were sitting at the table, the word of the Lord came to the old prophet who had brought him back.
从东，从西，从南，从北，将有人来，在神的国里坐席。
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
落日是天空大剧院上演的最华美的一幕，哪里是最佳坐席？
Where can you find prime seating for this grand theatre in the sky?
二人坐席的时候，耶和华的话临到那带神人回来的先知。
And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back.
你与官长一起坐席吃饭的时候，要特别留意在你面前的是谁。
When you sit to dine with a ruler, note well what is before you.
这些体育馆将坐落在什么地方？国家体育馆将能容纳多少坐席？
Where are the stadiums? How many people can be seated in the National Stadium?
但法庭上的公众旁听席上只有40个坐席，媒体中心有36个坐席。
Only 40 seats are available in the public gallery of the courtroom and 36 in the media centre.
对坐席表现的模糊的反馈会导致坐席士气低下甚至表现越来越差。
Fuzzy feedback during performance evaluations contributes to low morale and poor performance.
是吗？不过，我还是会讲慢一点。你怎么安排来宾坐席呢，玛丽？
Really? I'll also try to speak slowly. How would you arrange the guests' seats, Mary?
(自动呼叫分配)作为呼叫中心的组成部分，实现了坐席路由功能。
As a component of call center system, ACD (automatic call distribution) implements the function of route.
因此，在2010年的议会席位重分配时，德克·萨斯争取到了额外的四个坐席。
As a result, the 2010 reapportionment gives Texas four additional House seats.
该市370处租赁服务点将增加双语标识和双语语音播报，服务热线增设英语坐席。
Some 370 bicycle rental booths around the city will be equipped with bilingual signs and auditory broadcasts. The rental hotline will also provide English service.
这是草原上敬献尊长的规矩，今天的坐席上，自然该由他吃黄羊额头上这一片肉了。
This is the steppe up respectfully dedicate the rules of elders, sitting of today at table, the ecology ought be eaten Huang Yang's forehead on this one meat at him.
这是草原上敬献尊长的规矩，今天的坐席上，自然该由他吃黄羊额头上这一片肉了。
This is the steppe up respectfully dedicate the rules of elders, sitting of today at table, the ecology ought be eaten Huang Yang's forehead on this one meat at him.
应用推荐