吃早餐时，珍妮已坐在她的对面。
她坐在我的对面。
海蒂被示意坐在那位女士对面。
上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
他隔着桌子坐在我对面。
奇怪的是，就餐期间他们不跟坐在他们对面的人说话。
It's strange that they don't talk to the ones who sit opposite to them during the meal.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我抬头看向坐在我对面的朋友。
如果你坐在他的桌对面，轻轻地用你的腿碰他的。
If you're sitting across from him at the table, graze his leg with yours.
三个警官坐在坐在我对面，并且警方的摄影师继续从每个角度给我们录像。
Three police officers sat across from me, and the police videographer continued to film us from every Angle.
在你自己的办公室里做一个参观者—坐在你桌子对面的宾客椅上一个或几个小时。
Be a Visitor in your Own Office - sit in the guest chair on the opposite side of your desk for an hour or so.
专家教你如何与别人亲切交谈-特别是与坐在你对面很可爱的那位。
Our experts teach you how to chat up anyone - especially that lovely creature sitting across the table from you.
杰克隔着会议桌坐在沃尔什对面，但他的后背没有靠上椅背，整个人丝毫没有松懈。
Jack sat at the opposite side of the table from Walsh, but he didn't lean back. He didn't relax.
例如，米莉·雅各布森就整天坐在街对面她自己的房子里，看着外面发生的一切。
Millie Jakobsen, for instance, sat in her house across the street and watched everything that went by, all day long.
这人坐在我的对面，他点了一支烟，思忖着。
凯瑟琳也止住了她的悲泣，坐在对面的椅子上，庄严地望着火。
Catherine quelled her Lamentations also, took a seat opposite, and looked solemnly into the fire.
找到妈妈时，她正坐在铁道对面的一把椅子上。
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
一位目光敏锐的男士坐在她对面。
然而今天晚上，青年却坐在对面的一角。
我和她去了家寿司店，坐在她对面。但是几分钟之后她的脸上兴味索然的样子在说，她对酒吧没有热情了。
I took her to a sushi restaurant and sat across from her, but after a few minutes it was clear her face showed none of the same enthusiasm as at the bar.
坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上，一股暖流涌上心头，他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。
In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.
她可不知道坐在饭桌对面那个人的哥哥就是个残废，行动都得靠轮椅。
She didn't know the man across the dinner table had a brother at home in a wheelchair.
我坐在杰伊对面时有注意到他的指甲，心想：“可爱。”
As I sit across from Jay, I find myself studying his fingernails, and thinking "Cute."
坐在桌子对面的是建筑师克里斯。
坐在桌子对面的是建筑师克里斯。
应用推荐