-
他坐在那里像个婴儿似的大哭。
There he sat, blubbering like a baby.
《牛津词典》
-
他坐在那里无所事事地翻着书。
He sat turning the pages idly.
《牛津词典》
-
他坐在那里，闷闷不乐地盯着窗外。
He sat and stared moodily out the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们坐在那里，默然无语。
We sat there in dumb silence.
《牛津词典》
-
莱文坐在那里，神情忧伤。
Levin sat there, an expression of sadness on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她坐在那里紧张地旋弄着手提包的搭扣。
She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她坐在那里，往后靠了靠。
She sat back in her seat.
《牛津词典》
-
他们手指交叉着坐在那里。
They sat with their fingers laced.
《牛津词典》
-
她连续几个小时坐在那里怔怔地望着前面。
She sat for hours together just staring into space.
《牛津词典》
-
他一连几个小时坐在那里茫然地看着前面。
He sat for hours just gazing into space.
《牛津词典》
-
她坐在那里用手指捻动着高脚酒杯的柄脚。
She sat twirling the stem of the glass in her fingers.
《牛津词典》
-
他坐在那里沉思着。
He sat there deep in contemplation.
《牛津词典》
-
他坐在那里说：“是的，这些数字有其道理。”
He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们默默地坐在那里发愣，因为她的死使我们感到震惊。
We sat there in silence, numbed by the shock of her death.
《牛津词典》
-
他被动地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。
He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她坐在那里一点点吃着自己那一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的样子。
She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
仙女坐在那里看着他，哈哈大笑。
The Fairy sat looking at him and laughing.
youdao
-
他话也不说，坐在那里发愣。
He said nothing but sat there as if in a trance.
《新英汉大辞典》
-
我们只是坐在那里无所事事。
We're just sitting there doing nothing.
youdao
-
于是我坐在那里好几个钟头。
So I sat there for hours and hours.
youdao
-
她让玫瑰长在上面，她常常坐在那里。
She made roses grow over it and she used to sit there.
youdao
-
你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里。
You're sitting there with your cup of very cold soda in your hands.
youdao
-
她坐在那里，头埋在报纸里。
She was sitting with her head buried in a newspaper.
youdao
-
那男孩坐在那里，自由自在地玩着玩具。
The boy sat there, playing his toy leisurely and carefree.
《新英汉大辞典》
-
我宁愿做家务也不愿坐在那里无所事事。
I prefer to do housework rather than sit there doing nothing.
youdao
-
起来，你不能坐在那里。
Get up. You can't sit there.
youdao
-
汤姆张大嘴巴坐在那里。
Tom sat there with his mouth wide open.
youdao
-
只是坐在那里等待帮助？
Just sit there and wait for help?
youdao
-
他坐在那里美餐一顿。
He sat there feasting himself.
《新英汉大辞典》
-
她全不理会大家的话，只是坐在那里发呆。
She paid no attention to whatever others had said but sat there in a trance.
《新英汉大辞典》