不久她看到一个小孩坐在路旁。
他们喜欢下午坐在路旁的咖啡店閒聊。
They liked to sit at the sidewalk cafe in the afternoon, chewing the fat .
我看见他坐在路旁边。
我看见他坐在路旁边。
回家途中我沿着兰溪河走了好几公里，总喜欢坐在路旁看着河上的景色。
Several kilometers of my journey home are alongside the Lanxi River.I always sit on the side with a river view.
回家途中我沿着兰溪河走了好几公里，总喜欢坐在路旁看着河上的景色。
Several kilometers of my journey home are alongside the Lanxi River. I always sit on the side with a river view.
这时已近中午了，我打开带来的午餐袋子，坐在路旁一块大石头上吃起来。
I had taken a lunch in a brown FoodWay bag, and had eaten it sitting on a rock by the road.
至今仍保存着许多速写，画的是坐在路旁的农民和在田里劳动的男男性和女性女。
Many sketches are in existence of peasants seated by the roadside and men and women at work in the fields.
后来赶象人和大象都向前走了，这六个盲人却坐在路旁，岩为大象的事争吵了一整天。
Then the driver and the elephant moved on, and the six blind men sat by the roadside all day quarrelling about the elephant.
一位旅客走近某个大城市，就问一位坐在路旁的老伯：“这个城市的人是什么样的？”
A traveler nearing a great city asked an old man seated by the road, "What are the people like in this city?"
译文：他们坐在路旁一家商店门口，享受尼罗河沿岸人们生活里的三件最大的乐事——茶、对话、水管。
They sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile - tea, conversation, and the water pipe.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
同乡们相互小声聊着天。我默默地坐在车窗下，望着路旁飞速退去的商店、学校和居民楼。
Fellow-villagers were whispering, while I sat calmly by the window, looking at the shops, schools, and resident buildings along the street that flew backwards.
每次我放学回家，都会看见几个小孩坐在马路旁边乞讨。
Every time I come home from school, I see several children sitting beside the road and begging.
每次我放学回家，都会看见几个小孩坐在马路旁边乞讨。
Every time I come home after school, I see several children sitting beside the road and begging.
每次我放学回家，都会看见几个小孩坐在马路旁边乞讨。
Every time I come home after school, I see several children sitting beside the road and begging.
应用推荐