一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
她将就坐在桌边上，非常难受。
她们穿金戴银、身着晚礼服，矜持地坐在桌边。
Draped in jewels and wearing evening gowns, they sat demurely at their tables.
王老师坐在桌边，伸手去拿教科书。
一些年轻的女人正坐在桌边。
我的爱，我坐在桌边，等待。
他们正坐在桌边谈论他们感兴趣的事情。
They were sitting at the table, talking about something they were interested in.
咱们坐在桌边评论辩论。
他在我肩膀上重重地一拍，将我按坐在桌边。
他每天坐在桌边学习。
那时他们正坐在桌边。
我们坐在桌边交谈。
无论何时我去拜访他，他总是坐在桌边写东西。
我们坐在桌边谈论。
如果你能够让所有人都围坐在桌边说，我们都搞糟了。
"If you can get everyone around the table to say, 'we all screwed up,' that's really nice," he says.
我的妻子来陪我，她会去博物馆，我就坐在桌边画图纸。
My wife came withme; shewould go to the museum and I would sit at my table with tracing paper.
他坐在桌边。
威利闷闷不乐地坐在桌边，看着汤姆拖着他的小床垫从窗前经过。
Willie sat dejectedly17 at the table and watched Tom drag his small mattress past the window.
我的妻子来陪我，她会去博物馆，我就坐在桌边画图纸。
Shewould go to the museum and I would sit at my table with tracing paper.
坐在桌边整天敲击着键盘，看上去做了很多工作的样子。
Sitting at a desk tapping away at keys all day looks productive.
她靠着他坐在桌边，倚得更近些，就像有个笑话要分享似的。
She sat down beside him at the table and leaned close as if she had some joke to share.
我和奶奶一起坐在桌边，她看着我，眼中闪烁着一种热情的光芒。
I sat down at the table with Grandmother and she looked at me with a very intense look in her eyes.
托尼：莫里斯先生，这家博物馆是你的，那你就坐在桌边吧！
TONY: It's your museum, Mr. Morris, so why don't you sit at the desk?
苏珊知道她的“地位”，从不在壁炉山庄有客人的时候和主人们一起坐在桌边。
Susan, who "knew her place," never sat or expected to sit with the family when there was company at Ingleside.
她正坐在桌边处理账单，红着眼睛，那张便条就扔在她脚边的地板上。
She's at the table doing bills, red-eyed, the note at her feet, on the floor.
我坐在桌边，皱起眉头看着色彩多样的桌布，清醒的嚼着苦涩的食物。
I sat there frowning at the checkered table-cloth, chewing the bitter cud of hindsight.
我们甚至已经放弃坐在桌边、交流当日的新闻，享受一顿悠闲的晚餐，。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meal, exchanging the news of the day.
当我从伊夫林林肯办公室开著的门探首时，我看见林登约翰逊坐在桌边。
When i stuck my head through the open door from evelyn lincoln's office, i saw lyndon johnson sitting by the desk.
然而，六七位年过中旬的人依然坐在桌边，漫无目的地闲聊着，喝得烂醉如泥。
But a half dozen or so men past middle age were still seated at tables, talking aimlessly and drinking more than was good for them.
然而，六七位年过中旬的人依然坐在桌边，漫无目的地闲聊着，喝得烂醉如泥。
But a half dozen or so men past middle age were still seated at tables, talking aimlessly and drinking more than was good for them.
应用推荐