美国有线新闻报道- - - - -像世界各地的许多人一样，当今天早上看到日本北部发生毁灭性地震和海啸造成数百人死亡的情景时，我坐在那里，呆若木鸡。
Like many around the world, I sit transfixed by the images coming this morning from northern Japan, where a devastating earthquake and tsunami have already claimed hundreds of lives.
我记得一个同伴把枪扔了然后轱辘到车底下去了，一个开始语无伦次地大喊大叫，另一个则还坐在那点着烟，呆若木鸡。
One guy just started yelling incoherently. Another was sitting there smoking a cigarette and he didn't move at all.
美国有线新闻报道- - - - -像世界各地的很多人一样，当今天早上看到日本北部发生毁灭性地震和海啸造成数百人死亡的情景时，我坐在那里，呆若木鸡。
Like many around the world, I sit transfixed by the images coming this morning from northern Japan, where a devastating earthquake and tsunami have already claimed hundreds of lives.
这两个妇人坐在那儿呆若木鸡，彼此不感兴趣。
The two women sat there stiffly, neither showing the least interest in the other.
这两个妇人坐在那儿呆若木鸡，彼此不感兴趣。
The two women sat there stiffly, neither showing the least interest in the other.
应用推荐