我们在湖边的一个茶馆坐下聊天，感觉非常放松惬意。 。
排在第一的四位是从日本来的，他们已等待了近40分钟，坐下聊天。
The first group in the waiting line are from Japan, they have been waiting for over 40 minutes, now they are sitting down at the table.
我们每周都会见面，而且及时在离开四五周后，我仍然希望和新碰友一起一边坐下聊天一边做东西。
We meet every week, and though I've only been going for four or five weeks, I look forward to sitting and chatting with my new friends while we all make things together.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
人们想念一起围着一个桌子坐下，和每个人进行互动，开玩笑聊天的时候。
People miss sitting around the table together, interacting with each other, laughing, joking and talking.
露茜满怀感激地把酒杯留在了餐桌上之后坐下来喝起白水，这时人们聊天的嗡嗡声在她周围形成了一圈让人倍感舒适的烟雾。
Danielle gratefully abandoned her wineglass at the table, and sat sipping water as movement and general conversation buzzed around her in a pleasant fog.
2009年的监测结果发现，71%的受访父母表示希望家人能多花时间共处，而69%希望自己有更多时间坐下来和孩子聊天。
According to the 2009 Monitor, 71% of parents surveyed said they wish their family spent more time together, and 69% said they wish they had more time to just sit and talk with their kids.
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
所以，我强迫自己笑，坐下来与别人聊天，但是没过久，不好的念头又出现了，所以我赶紧跑到楼上去，又一次打开CD机，这已经是今晚的第三次了。
So I plaster on a smiling face and sit down to meaningless chatter, but not for long. Dark thoughts rush back to consciousness; I run upstairs to check the CD player for the third time.
坐下来后跳过聊天直接看菜单，这样你就有时间喝一杯（？）
Skip the chat and browse the menu as soon as you sit down so you can order with your drinks.
老刘的慷慨感动了我，闲暇时间，我会坐下来同他聊聊天。
I was touched by Old Liu's generosity, and would sit and chat with him in my spare time.
她在一个年龄相仿的姑娘旁边坐下来，她们很快就开始聊天了。
She sat down next to a girl very much of her own age and they soon started talking.
比尔：当然可以。你为什么不坐下来跟我聊聊天？
选个椅子坐下边吃饭边与朋友聊天，消磨冗长的夜晚。
Take a seat and eat something while chatting with friends to kill the long night.
能与这么有名的人坐下来聊天真得不可思议。
It seemed unreal to be sitting and talking to someone so famous.
当时，我们坐下来聊天，和我们一起度过了美好的时光。
Then we sat down to talk, and we had a wonderful time together.
我们把礼物送给奶奶，她很开心，叔叔去准备午餐的时候，我们坐下来聊天。
We gave the presents to Grandma and she was very happy. Then we sat down to talk, while Uncle went to prepare lunch .
她惊叫一声“哦”，似乎来者并不应该是信差。 她本以为是一个她乐意坐下来一起聊天的老朋友。
"she had known a long time and would be pleased to sit down with. " is a clause modifying "someone" . of course , that's my opion.
当你心情闷生活颓废时，她可以会跟你坐下来聊聊天，相互沟通，从不会有务何的指责。
When you come across depravation, they would sit down with you chatting and communicating, who would never scold you.
我们能坐下来聊天吗？
如果这海滩上有人走过来，在我面前坐下，我也许会把自己的毛巾移到他们旁边，开始和他们聊天。
If someone came and sat down in front of me on the beach, I would probably move my towel next to them and start a conversation.
两人一同坐下来聊天。
接着就开始不停地有食物送上桌，而你并没有点过这些东西。与此同时，你的近桌也不再无视你，开始与你聊天，仿佛你们就是一对老友。 不止如此，甚至那些服务员也坐下与你一同进餐。
Then you are brought random foods and drinks that you didn't choose and the people sitting next to you don't ignore you, but start up conversations like you were old friends.
我能和你坐下聊聊天吗？
有20多人预约了今晚沙龙活动，他们将与学校的十多位学员一起坐下来聊聊天，练练口语。
There are over 20 people ordering this saloon and they will chat with about 10 students to practice their oral English.
女子甲：我们从来没见过类似场所，你可以进来坐下，和大家聊聊天，只是单纯的聊聊天，天南地北地攀谈一下。
Woman nA: We thought we'd be seeing these places around nowhere where you can come in and sit down and socialize with people;
女子甲：我们从来没见过类似场所，你可以进来坐下，和大家聊聊天，只是单纯的聊聊天，天南地北地攀谈一下。
Woman nA: We thought we'd be seeing these places around nowhere where you can come in and sit down and socialize with people;
应用推荐