酬金与工作量之间的关系体现了均衡规律。
The relation between payment and the amount of work reflects law of proportionality.
本文运用达尔文生物进化论思想研究连续交易金融市场选择的动态变化及一般均衡规律。
This paper analyses dynamics and general equilibrium problem of continuous trading market selection by means of Darwin evolutionary ideas.
在我们的日常生活中，均衡饮食和规律锻炼一样重要。
Balanced diets are just as important as regular exercise in our daily life．
只有拥有一个均衡、规律的饮食，你才能越来越健康。
A balanced and regular diet is the only real way to get healthier.
我下这样的新年决心，并不意味着我放弃每年的流感疫苗接种，或每10年一次的结肠镜检查——或保持均衡的饮食和规律的运动。
My New year's resolution does not mean I won't get my annual flu shot or a colonoscopy every 10 years - or eat a balanced diet and get regular exercise.
这些能够协助患者预防糖尿病的改变包括：减轻体重，以使总体重达到近乎正常的水平，规律锻炼，以及均衡饮食。
Changes that can help prevent diabetes include losing weight to bring total weight to a near-normal range, exercising daily, and eating balanced meals.
均衡的饮食和有规律的锻炼对你的健康很重要。
A balanced diet and regular exercise are both important for your health.
所以每天有规律地吃营养均衡的三餐，可以帮助你的生物钟适应不寻常的作息规律。
So eating three well-balanced meals at regular times each day can help your body clock adapt to an unusual schedule.
几个学者构造了一个电力批发市场的ACE模型，认识了市场结构和市场均衡的规律。
Some scholars made an ACE model of wholesale market for power supply, the model understands the market structure and the rules of market equilibrium well.
记住这些：三餐要规律，多吃容易消化、营养均衡的食物。
Remember these: to rule, eat three meals is easy to digest, a balanced diet.
最好的对付儿童肥胖问题的关键是规律和均衡的饮食、少吃快餐和有规律的体育运动，这些都比对儿童进行严格的节食要好。
It's better to address children's weight problems with regular, balanced meals, limits on snacking and regular physical activity, according to Braet.
其次，我们必须保持均衡的饮食习惯，保持规律的饮食习惯。
Secondly, we have to keep a balanced diet and maintain regular eating habits.
政策滞后是政策过程中一种不均衡的状态，相对于政策需求而言，政策滞后是一条客观规律。
The lag of policy is an unbalanced status in the process of policy. In terms of the need for policy, policy lagging is an objective law.
对于一些学习到很晚的学生来说，这种规定让他们很难均衡他们的生活规律。
For those who are accustomed to studying late at night, this regulation has posed much difficulty in balancing their life order.
我所采取的第一个步骤是作息规律并保持健康均衡的饮食。
The first step I take is to keep regular hours and stick to a healthy, balanced diet.
秩序感可以通过对称、重复、韵律、均衡等表现形式，来体现室内环境中的内在逻辑和规律。
The orderliness sense can show the internal logic and disciplinarian in the interior circumstance through symmetry, repetition, cadence, equilibria, etc.
提出运用博弈理论，建立网络学习两阶段博弈模型，通过均衡分析，发现网络学习的规律。
The process of the networks' learning among paterners in the strategic networks is a multi-phases game, The authors build a two-phases game model by using the game-theory.
因此，提出了充分认识流域水资源系统演变规律性，约束人类活动的影响，均衡保护利用流域水资源的有关建议。
Therefore, the article proposed some advices about respecting evolvement laws of groundwater system, restricting the affect of human behaviors, and maintaining a balanced use of water resources.
通过上述研究使我们更加了解均衡器的性能随各个参数的变化规律，为今后设备的改进和应用提供了重要依据。
The study lets us better understand the law of equalizer's performance with the variation of the parameters and provides an important basis for further improvement and application of equalizer.
通过上述研究使我们更加了解均衡器的性能随各个参数的变化规律，为今后设备的改进和应用提供了重要依据。
The study lets us better understand the law of equalizer's performance with the variation of the parameters and provides an important basis for further improvement and application of equalizer.
应用推荐