解雇正式工的高昂成本，以及迫使企业必须遵守行业薪酬协议的工资体系——西班牙就业市场具有的这两个特点，均备受责难。
Two features of Spain’s jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industry-wide pay deals.
解雇正式工的高昂成本，以及迫使企业必须遵守行业薪酬协议的工资体系——西班牙就业市场具有的这两个特点，均备受责难。
Two features of Spain's jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industry-wide pay deals.
工资供款和所缴税款目前均流向同一个基金组织，该组织税款分配给各保险公司，分配依据是花名册上病人的数目和需求。
Payroll contributions and taxes now flow into a single fund, which distributes the money to insurers according to the number and needs of the patients they enrol.
工资供款和所缴税款目前均流向同一个基金组织，该组织税款分配给各保险公司，分配依据是花名册上病人的数目和需求。
Payroll contributions and taxes now flow into a single fund, which distributes the money to insurers according to the number and needs of the patients they enrol.
应用推荐