在一些示例的帮助下(均可通过下载获取)，本文向您展示了如何通过Groovy简化XML的构建和解析。
With the help of some examples (all available for download), this article shows you how Groovy makes building and parsing XML refreshingly simple.
只要将经纬紧度、经纬密度、织物组织、丝线排列方式及工艺合理配置，均可形成较为理想的纬向弹力织物。
The fabrics with ideal weft elasticity can be made by the rational configuration of warp-weft compactness and density, fabric texture, the array mode of warp yarn and process.
一切面状构造均可用向线和倾斜角来表示。
All planar structures are represented by a strike line and dip Angle.
结果：在肝炎向肝硬化转变的过程中，每一个时期均可见到肝纤维化四项指标中的一项或几项的升高。
Result: During the change of hepatitis to cirrhosis, we can discover one or more of the four indexes rise in every phase.
他均可于传票指定之日期，出庭向裁判司提出反对将该物品或物件没收之理由。
He may appear before the magistrate on the day specified in the summons to show cause why the article or thing should not be forfeited.
仲裁裁决均可通过向任何有司法管辖权的法院将仲裁裁决作为判决进行登记，或向前述法院提出关于协助强制执行仲裁裁决的申请(视具体情况而定)，获得强制执行。
The arbitral award may be enforced by filing as judgment in any court having jurisdiction, or application may be made to such court for assistance in enforcing the award, as the case may be.
当这些动词表示从某个较低的位置向某个较高的位置向上移动的意思时，他们均可进行比较。
These verbs are compared as they mean to move upward from a lower to a higher position.
在上述任一情况下，在将报表服务器添加到部署后，您均可以随时向集合添加对报告功能的支持。
In either case, you can add support for reporting to a collection at any time after a report server has been added to the deployment.
凡符合焦炭出口企业资质标准的企业均可通过所在地省级商务主管部门或直接向商务部提出申请。
Any enterprises that meet with the qualification standard may make an application through provincial competent commercial department or directly to the Ministry of Commerce.
凡符合焦炭出口企业资质标准的企业均可通过所在地省级商务主管部门或直接向商务部提出申请。
Any enterprises that meet with the qualification standard may make an application through provincial competent commercial department or directly to the Ministry of Commerce.
应用推荐