两者都是乳液——一种液体的微小球体均匀地分布在另一种液体中。
Both are emulsions—tiny globules of one liquid evenly distributed throughout another.
您可以创建自己的高可用性策略，以定义在缺省情况下应在何处运行每个活动实例，从而跨各个集群成员均匀地分布活动引擎。
You can create your own high availability policies to define where each active instance should run by default, and thus evenly distribute the active engines across the various cluster members.
与以前的DB 2版本一样，一定要通过选择分布键跨分区均匀地分布行。
As with earlier releases of DB2, it is important to select a distribution key that evenly distributes rows across partitions.
在设计teradata主索引时典型的错误是仅仅合并列来在TeradataAMPs中均匀地分布数据。
A typical mistake in designing a Teradata Primary Index is to simply combine a number of columns to evenly distribute data across Teradata AMPs.
注意，如果您将数据库均匀地分布到所有服务器中，那么这些数据库的活跃性就是一样的。
Note that if you distribute the databases evenly across the servers, you're assuming that the databases have about the same activity.
要完成吸收过程，集合成员将均匀地重新分布数据网格并在整个已更新的集合中创建副本。
To complete the assimilation, the members of the collective will evenly redistribute the data grids and create replicas across the updated collective.
他们以为解决性能问题的唯一方法是添加更多的处理能力或更多的节点，并在节点之间均匀地分布流量。
The only answer they considered for a performance issue was to add more horsepower or more nodes and distribute traffic equally across them.
一个重要的概念是，请确保您的数据均匀地分布在整个物理磁盘中。
One important concept is making sure that your data is evenly spread across your entire physical disk.
如果列中的数据是均匀地分布在各个值域的，那么默认的容器数量可能就足够了。
The default number of bins may be adequate if the data is uniformly distributed across the domain of values for that column.
如果选定一个好的分区键，那么数据会均匀地分布在所有节点，对于大多数情况都是如此，如果不是这样，请进行查询，分区键将惟一地标识包含数据的节点。
If a good partitioning key is chosen, the data will be evenly distributed across the nodes, and for most, if not all, queries, the partitioning key will uniquely identify the node containing the data.
轮流调度方式会将连接尝试均匀地分布到各个通道上，而散列方法则使用客户机的IP地址来确定目标通道。
Round robin would distribute connection attempts evenly among the channels, while hashing would use the client's IP address to determine the destination channel.
然而，仅当失败服务器的数据库副本大致均匀地分布在集群的其他所有服务器中时，才能实现平均分配故障服务器的负载。
However, this can only happen when replicas of the databases on the failed server are spread roughly equally across the other servers in the cluster.
薄膜还可以防止盐水进入薄膜内部从而杀死海藻，同时潮水的涨落保持着海藻健康而均匀地分布着。
The membranes prevent saltwater from getting inside and killing the plants, while ocean waves keep the algae mixed and healthy.
而这些星系的额外的速度，不是由于宇宙的膨胀，而是由于物质在宇宙中的分布不均匀。具体地说，我们的银河系正被附近的仙女座星系和室女座星系团拉扯着。
And these additional velocities that galaxies have that aren't due to the expansion of the universe are due to the uneven distribution of matter in the universe.
distinct值的数量必须多到足以确保数据行均匀地分布在数据库分区组中的所有数据库分区上。
The number of distinct values must be great enough to ensure an even distribution of rows across all database partitions in the database partition group.
当学生站在自己的体重应均匀地分布两国英尺。
When students stand their weight should be evenly distributed between their two feet.
布伦海姆（红白双色）由珍珠白的底色上均匀地分布了深红色或栗色的斑纹、斑点。
The Blenheim (red and white) consists of a pearly white ground with deep red or chestnut markings evenly distributed in large patches.
项目均匀地分布在相对面积内，外部的金属框架还包括阳台，华盖和桥。
The buildings are distributed uniformly on the ground through a metal frame, from which balconies, canopies and bridges appear.
将毛发均匀地分布在背衬纸上，并用毛发凝胶和水的液体混合物喷洒。
The hair is evenly distributed onto a backing paper and sprayed with a liquid mixture of hair-gel and water.
查尔斯王子色(三色)有珍珠白底色，均匀地分布着黑色斑纹，整个黑色的耳朵和脸上上的黑色斑纹。
The Prince Charles (tricolor) consists of a pearly white ground, with evenly distributed black patches, solid black ears and black face markings.
约翰逊噪声在很宽的频率范围内呈均匀分布，所以减小噪声带宽能够有效地降低测量中的噪声。
Johnson noise is uniformly distributed over a wide frequency range, so reducing the noise bandwidth effectively decreases the noise in the measurement.
这种连接富有适应性和流动性，将外在于内在产生的压力均匀地分布在全身。
This connection is both adaptable and fluid which by nature integrates and distributes external and internal generated force equally throughout the body.
取暖用的是一个银色圆柱状取暖炉，上面均匀地分布着孩子手指大小的小孔。
For heat, there is one silver cylinder-shaped grate, perforated evenly with holes the size of children's fingers.
这些品质卓越的传感器应用在心脏监测和生物仪器电极，具有非剥落涂层并均匀地分布模压塑料基板上。
These superior quality Sensors which are used in Heart Monitoring and Bioinstrumentation Electrodes feature a non flaking coating that is uniformly distributed over the molded plastic substrate.
为达到最大的效果，现场发泡必须均匀地分布在物品的外面。
For maximum effectiveness, the foam-in-place must be evenly distributed around the items.
这是去一个有界随机的结果，最好的方式，均匀地分布在一个列的值？
Is this the best way to get a bounded, random result, uniformly distributed over a column value?
结果是均匀地分布热，当对完美时的变褐的和变成焦糖的食物的生铁炊具。
The result is cast iron cookware that distributes heat evenly, while Browning and caramelizing food to perfection.
结果是均匀地分布热，当对完美时的变褐的和变成焦糖的食物的生铁炊具。
The result is cast iron cookware that distributes heat evenly, while Browning and caramelizing food to perfection.
应用推荐