压力必须均匀分布于整个表面。
Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
怎样才能使声音在各个方向上均匀分布呢？
What can be done to distribute the sound evenly in every direction?
您可以使用该方法来生成大量记录，然而，该方法有点过分简单了，因为所有的值都是均匀分布的，而且它们之间不存在相关性。
Using this method you can generate a lot of records, yet this approach is somewhat simplistic, since all the values are distributed evenly and there is no correlation between them.
虽然气候变化是一种全球现象，但其后果不会是均匀分布的。
Although climate change is a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
而且，即使在拥有过剩存款的市场，这些过剩存款也不总是均匀分布的，其中有许多滞留在不活跃的国家银行。
And even in markets with excess savings these are not always evenly distributed, with a lot of them stuck in sleepy state Banks.
有一个隐式的假设：每个表中的行是均匀分布在每个多分区数据库分区组中的所有分区上的。
There is an implicit assumption that the rows of each table are evenly distributed across all the partitions in each multiple-partition database partition group.
所以如果按照正电荷是均匀分布的假设来说，就会是这样的，这是一个聪明的实验。
So, if I've got positive charge uniformly distributed, look at the choice. It's a brilliant experiment.
注意：如果您没有看到数据均匀分布在多个节点上，那就说明您没有指定正确的分区键。
Note: If you do not see an even distribution of the data on the multiple nodes, that indicates that you have not identified the correct partitioning key.
太阳系的边缘由中性原子组成，它们被紧紧地压缩在一条狭窄的带状区域中，而不是均匀分布。
Neutral atoms, which are the only way to image the fringes of the solar system, are densely packed into a narrow ribbon rather than evenly distributed.
分区键不应该包括没有将数据均匀分布或具有少数不同值的列。
The partitioning key should not include a column with unevenly distributed data or with a small number of distinct values.
检查数据是否是均匀分布的。
因为，你看到这分子时，因为，你看到这分子时，对更偏向右边，它的电荷一定不是均匀分布的。
Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.
在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
在移除一些均匀分布在原始文档中的普通词汇后，它随机为每一个剩下的词汇分配一个存储文件。
After removing common words that it finds evenly spread through the original documents, it assigns each of the remaining ones, at random, to a bin.
线性扩展的键是在分区上均匀分布的数据。
A key to linear scaling out is the uniform distribution of data amongst the partitions.
分区键需要位于高度惟一的一列或一组列上，从而确保数据均匀分布在该表所定义的所有分区上。
The partitioning key needs to be on a column or set of columns that are highly unique thus ensuring that the data will be evenly distributed across all the partitions that the table is defined on.
空间和大小均匀分布。
日志记录功能肯定会影响性能，但是如果通过一致的方式记录日志，那么这种影响将均匀分布到整个应用程序中。
Logging certainly affects performance, but that impact should be evenly distributed throughout an application that USES logging consistently.
实际光学频率梳横跨整个可见光谱，各齿极细并均匀分布。
A real optical frequency comb spans the entire visible spectrum of light, and has very fine, evenly spaced teeth.
我要说，正电荷不是均匀分布的。
I'm going to say that the positive charge is not uniformly distributed.
为了理解阿克尔·洛夫的理论，假设二手车的质量区间为0 -1，同时二手车的质量在0 - 1之间均匀分布。
To understand Akerlof's insight, suppose that the quality of used cars lies on a 0 to 1 scale and that the population of used cars is uniformly distributed on the interval from 0 to 1.
如果列基数为5并且MAX_FRE q远大于20%，那说明表中的数据不是根据列均匀分布的。
If the column cardinality is 5 and yet MAX_FREQ is far more than 20%, that means the data in the table is not uniformly distributed on the column.
以上两个因素使得数据库中的数据出现不均匀分布，所以我们的解决方案分为两个部分。
The above two factors made the data distributed unevenly in the database, so our solution was in two parts.
“物种在地球上并非均匀分布；它们也有自己的热点地区，”Fisher说。
"Species aren't equally distributed across the Earth; they have these hotspots," Fisher said.
如果数据是完全均匀分布的，如下所示。
而这些事情据Kashlinsky和他的同事们推断，可能是由于来自非常非常遥远的星系群的流动，所以，是不能以宇宙物质团块的不均匀分布来解释的。
And these flows that Kashlinsky and his colleagues have inferred of clusters that are very, very far away can't be explained by the lumpy distribution of matter.
气候学家们还以同样方法模拟了当今发生的极端降雨型(干旱后随之而来的是洪水，而不是均匀分布的降雨)以及北冰洋的融冰现象。
Similar analyses have been done for today's extreme rainfall patterns (drought followed by deluge, not precipitation spread out evenly) and the retreat of arctic sea ice.
处于亮椭圆地区的北极极光与南极极光相比，显得体积较小但密度更大。这意味着土星的磁场并不是均匀分布的。
This implies that Saturn's magnetic field is not equally distributed across the planet.
处于亮椭圆地区的北极极光与南极极光相比，显得体积较小但密度更大。这意味着土星的磁场并不是均匀分布的。
This implies that Saturn's magnetic field is not equally distributed across the planet.
应用推荐