-
她背过脸，不去看面前可怕的场面。
She averted her eyes from the terrible scene in front of her.
《牛津词典》
-
王子的出现给那场面增添了光彩。
The presence of the prince added lustre to the occasion.
《牛津词典》
-
她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。
She was shocked by the violent scenes she had witnessed.
《牛津词典》
-
她目睹过一些令人非常痛苦的场面。
She witnessed some very distressing scenes.
《牛津词典》
-
她的出席使那场面增添了几分光彩。
Her presence lent the occasion a certain dignity.
《牛津词典》
-
那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.
《牛津词典》
-
这些雕刻作品描绘了一幅狩猎的场面。
The carvings represent a hunting scene.
《牛津词典》
-
这让人联想起罗马狂欢会的一个场面。
It was reminiscent of a scene from a Roman orgy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那场面看起来显然很激烈。
The scene was palpably intense to watch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。
A photographer recorded the scene on video for posterity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部戏中的一些场面依我看太过暴力了。
There are scenes in this play which, to my mind, are incredibly violent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出现了一些丑恶的场面。
There have been some ugly scenes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样悲惨的场面甚至让铮铮男子潸然泪下。
Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
《牛津词典》
-
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
《牛津词典》
-
球队的胜利使举国上下出现一派欢乐的场面。
The team's victory produced scenes of joy all over the country.
《牛津词典》
-
他想象出了这一场面。
He pictured the scene in his mind's eye.
《牛津词典》
-
婚礼场面非常隆重。
The wedding was a very grand occasion.
《牛津词典》
-
电视台受到警告，在描述暴力场面时要采取谨慎态度。
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演。
Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway.
《牛津词典》
-
难民们享受第一口自由的呼吸时，有一些感人至深的场面。
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
《牛津词典》
-
当年的战斗场面又重现在他眼前。
The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.
《新英汉大辞典》
-
开幕式典礼是个壮观的场面。
The opening ceremony was a fine spectacle.
《新英汉大辞典》
-
作者很善于描写大的场面。
The author is adept in depicting vast scenes.
《新英汉大辞典》
-
现在场面够热闹了。
The scene is animated enough now.
youdao
-
狂欢节游行场面热烈，蔚为大观。
The carnival parade was a magnificent spectacle.
《牛津词典》
-
对我来说，那是个令人尴尬的场面。
That was an embarrassing situation for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
求职面试是一个非常不自然的场面。
A job interview is a very artificial situation.
《牛津词典》
-
这部影片的汽车追逐场面非常刺激。
The movie has a car chase to end all car chases.
《牛津词典》
-
影片中的暴力场面让我感到恶心。
I was nauseated by the violence in the movie.
《牛津词典》