1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
场独立型大学生的外语焦虑显著高于场依存型；
The foreign language anxiety level of field-independent students was significant higher than that of field-dependent students.
在赌徒推理中，场独立型更少受“赌徒谬误”影响。
In gambler reasoning, field-independent students are less influenced by gambler's fallacy.
场独立型认知方式与被试者的阅读写作成绩呈正相关。
Third, the FI cognitive style is positively correlated with the students'reading and writing achievements.
场依存型的学习者比场独立型的学习者更能注意词的相关细节知识。
Students with stronger motivation pay more attention to learning detailed vocabulary knowledge.
场独立型与场依存型被试的图式表征质量在问题结构清晰的条件下无明显差异。
The quality of schema representation has no significant difference between field independent and dependent subjects on the condition of well-organized structure.
而随着个体的认知方式趋向场独立性的程度逐渐增强，写作前计划时间的变化趋势则是逐渐增多。
However, with the increase of the tendency to field independence, one's pre writing planning time also increases.
独立国家将开始一场技术“生存竞赛”，较量一下到底能让多少人撤离该星球。
Independent nations would embark on a technological "survival-race" to see how many citizens could be launched off the planet.
“欧盟就是一场‘诈骗’！”，身为英国独立党(英独党)欧洲议会议员的法拉奇先生怒吼。
The EU is a "racket", thundered Mr Farage, who sits in the European Parliament for the United Kingdom Independence Party (UKIP).
20世纪早期，发生了一场长期的范围很广的非暴力斗争，即印度独立运动。
In the early part of the 20th century, a prolonged and largely non-violent struggle for independence, the Indian independence movement, followed.
维姬是个极为独立自主的人，在她看来，她的人生就是一场冒险。
Vicki was fiercely independent and saw her life as an adventure.
1991年，波斯尼亚和黑山联合几个前南斯拉夫的加盟共和国宣布独立，随之引发了一场长达四年的内战。
In 1991, Bosnia and Herzegovina joined several republics of the former Yugoslavia and declared independence, which triggered a civil war that lasted for four years.
能量场的独立自主，也会需要你从居住了一段时间的家中迁居出来，甚至搬迁到异地他乡来继续提升并解除对大地的连线。
Sovereignty of field may also require that one move from the home that one has lived in for a time or even relocate to a new region to continue to ascend and release the attachment to the land.
教育学面临系列危机：教育学学科独立性危机、教育学理论功能危机、教育学话语危机以及教育学研究中人的缺场导致的“无人”危机；
Pedagogy faces a series of crisis, which shows the problems of discipline independence, theory function, words authority and lacking person in research;
《独立报》记者简森伯特：“尽管本场比赛场面上如同穆里尼奥所说的‘就象一场友谊赛’。
The Independent, Jason Burt: "Such was the smoothness of this encounter that Mourinho said it felt "like a friendly".
认为时域场的边值关系的独立性方程可以用两个叉乘方程，电荷连续性方程的边值关系和电磁场的初始条件来确定。
It is thought that the independent equation of the boundary relation in the frequency-domain is composed of two curl equations and the charged continuity equation of the boundary relation.
最近，里昂证券进行了一场调查，一名股票经纪人对亚洲公司的管理方式进行了总结——通过诸如董事会独立性手段来判断，亚洲公司的管理方式从2012年开始就下滑了。
A recent survey by CLSA, a stockbroker, concludes that firms' governance in Asia—judged by measures such as board independence—has slipped since 2012.
流体场的力学机制决定了油气在散失过程中的差异性以及油气层自身流动的独立性。
The mechanism of fluid field decided the difference of oil-gas in a dispersion process and the flow independence in oil and gas layers.
流体场的力学机制决定了油气在散失过程中的差异性以及油气层自身流动的独立性。
The mechanism of fluid field decided the difference of oil-gas in a dispersion process and the flow independence in oil and gas layers.
应用推荐