在第四个评估场景中，我们分析了不同工作负载下的磁盘输入/输出。
In our fourth evaluation, we analyzed the disk I/O for each of the workloads.
以下场景说明在两种查询模式下运行同一报表所产生的输出的不同。
The scenario below illustrates the difference in outputs of running the same report in both query modes.
接下来，我们将看一些实际的场景，将在其中使用跟踪输出帮助调试问题。
Next, we will review some real scenarios where the trace output will help to debug a problem.
下面详细介绍这个示例业务场景使用的存储过程的输入和输出接口。
Following are details about the input and output interfaces of the stored procedures used by the sample business scenario.
例如，在清单5 中，您可以看到单处理器拓扑上场景运行的输出（来自 清单4）。
For example, in Listing 5, you can see the output for a run of the scenario (from Listing 4) on a uniprocessor topology.
在给定运行的每个任务的各种输出中运行该场景结果。
Running this scenario results in a variety of output for each task in a given run.
对于这个场景，不能修改报告以在两种查询模式下都生成相同的输出。
For this scenario, the report cannot be altered to produce the same in both query modes.
本文借助一个示例场景展示了DBA如何通过检查不同db 2 pd选项的输出来识别并发问题的原因。
Going through a sample scenario, it shows how a DBA can identify the cause for concurrency problems by examining the output of different db2pd options.
新功能提供了许多新的功能性场景(一些例子是：多种语言的比对支持以及XSLT 2.0的多输出)，这些之前是不可能做到的。
The new capabilities offer many new functional scenarios (some examples: collation support for multiple languages and multiple-outputs for XSLT 2.0) that were not possible before.
在这个场景中，除了所提供的输出格式不同之外，这两者之间并没有什么重大的区别。
In this scenario, there is no major difference between the two except the format of the output provided.
在这个场景中，我们完全不用PHP代码输出任何客户机用户界面代码。
In this scenario, we will completely relieve the PHP code from outputting any client user interface code.
第二个分析器的输出需要被映射到输出步骤中的输出链接来完成场景。
The output of the second parser needs to be mapped to the output links in the output step to complete the scenario.
先尝试在普通使用场景下键入数千个单词，然后再输出密码散列。
Try values that allow you to type thousands of words in normal usage before printing a cryptographic hash.
我们知道字符串占位符，输出来就是另一番场景了，还有一些其他类型的占位符。
S We saw percent s which is a placeholder for a string, turns out as you'll see over time there are other placeholders.
因此，尽管我在某些场景下会喜欢RenderPartial之类的方法，但是更好的例子应该是通过生成一个视图来输出简单的XML，如果是JSON那就更好不过了。
So, while I like the notion of RenderPartial for some scenarios, A better example would have been to render a view that outputs simple XML or, even better, JSON.
在该场景中，XMLstage从输入XML文件中仅过滤出家庭住址，然后将整个员工信息映射到单一输出顺序文件。
In this scenario, the XML stage filters out only the home address from the input XML file, then maps the entire employee information to a single output sequential file.
当音频监听器贴在场景中的一个游戏对象，任何音频源，如果足够接近侦听器就会被获取并输出到计算机的扬声器。
When the Audio Listener is attached to a GameObject in your scene, any Sources that are close enough to the Listener will be picked up and output to the computer's speakers.
用户还可以创建复合节点并输出它以便能被其他的树和场景所调用。请参阅构建ICE复合节点。
If desired, you can create a compound node and export it for reuse in other trees and scenes. See Building ICE Compounds.
在视频合成中，虚拟场景的视觉效果直接影响着最终的视频输出效果。
In video synthesis, the final effect of video output is directly affected by the video effect of the virtual scene.
当音频侦听器被添加到场景里得某个游戏对象上得时候，如果某些音频源距离侦听器足够近，就会被捕捉到，并输出到电脑的扬声器。
When the Audio Listener is attached to a GameObject in your scene, any Sources that are close enough to the Listener will be picked up and output to the computer's speakers.
通过对不同CAD软件输出的VRML文件进行分析，提出了利用树形结构组织场景，将不同CAD软件输出的VRML文件进行标准化的基本方法。
This paper analyzes VRML files exported from different CAD software, and puts forward a method to organize the scene by using tree structure and to standardize these VRML files.
作为最终场景的一部分，光晕纹理缩小到使用双线性过滤和场景直接输出的后缓冲尺寸。
As part of the final scene pass, the bloom texture is scaled to the size of the back buffer using bilinear filtering and added directly to the output of the scene.
这项技术把计算机制作的虚拟三维场景作为背景，并与电视摄像机拍摄的演员图象复合起来作图象输出。
It utilizes 3d virtual scene made by computers as background and combines it with the foreground images of actors in studio in real time.
应用多场景概率的方法，将风电场的输出功率和在电网规划中涉及到的负荷变化、经济等不确定性因素，以场景分析和概率计算的方式加以描述。
Based on the multi - scenario probability method, the uncertain factors, such as wind farm power output, load change and economy, are described by scenario analysis and probability calculation.
应用多场景概率的方法，将风电场的输出功率和在电网规划中涉及到的负荷变化、经济等不确定性因素，以场景分析和概率计算的方式加以描述。
Based on the multi - scenario probability method, the uncertain factors, such as wind farm power output, load change and economy, are described by scenario analysis and probability calculation.
应用推荐